面白さ・ユーモア - ページ 857

 
 
 
 
 

バーシャ、持ってきたボルシチを見てくれ。

 

スタッフ

レフ・カプラン著

 
Mischek:
えー...金色の子供時代...
 
FAQ:
其の黄金の子供時代...

その村の家では、電話もパソコンもテレビさえもなかった。

でも、牛や、鞍をつけずに2人で乗ることを許してくれる優しい馬、その他たくさんの動物がいました。

しかし、残念なことに、どの家にもイノシシ、つまり豚がおり、EVERY ONEはミシカと呼ばれていました。

であり、雄羊はボルカと呼ばれた。

-------------------------

自分が大人になったら、自分の子供にも同じような子供時代を送らせてあげたいとずっと思っていました。

まさか、ありえないし、もう村がないからというわけでもない(...)

 
Mischek:

その村の家では、電話もパソコンもテレビさえもなかった。

でも、牛や、鞍なしで二人乗りを乗り切った優しい馬、その他たくさんの動物がいました。

しかし、残念なことに、どの家にもイノシシ、つまり豚がおり、EVERY ONEはミシカと呼ばれていました。

であり、雄羊はボルカと呼ばれた。

-------------------------

自分が大人になったら、自分の子供にも同じような子供時代を送らせてあげたいとずっと思っていました。

まさか、村がなくなったからというわけにもいかず((

これをノスタルジーといいます。人間の意識は常に悪いことを忘れ、良いことだけを思い出そうとするので、生きるのが簡単でシンプルになるのです。だから、こんな表現ができるのです。"もうケーキじゃない"、"昔はもっと砂糖が甘かった、草が青かった"。