Ho seguito tutte le istruzioni contenute in questo messaggio e mi è apparso il messaggio di errore “A debugger has been found running in your system”, sia all’avvio del programma di installazione che quando ho provato ad eseguire il file “terminal64.exe”. T Ho Zorin OS e Wine 10. Ma non sono riuscito ad aggiornare a Wine 11. Ho provato a utilizzare Bottle con Wine 8, Wine 9 e anche altre versioni, ma ho riscontrato lo stesso problema del “debugger”. In questa situazione, utilizzare MetaTrader su Linux diventa un po’ complicato se si desidera avere il terminale direttamente nel sistema
Stephan Sanchez #: Ho seguito alla lettera tutte le istruzioni che hai fornito in questo messaggio, ma ho ricevuto l’errore “È stato rilevato un debugger in esecuzione nel sistema”, sia al primo avvio del programma di installazione sia quando ho provato a eseguire il file ‘terminal64.exe’. T Sto utilizzando Zorin OS e Wine 10. Tuttavia, non sono riuscito ad aggiornare a Wine 11. Ho provato a utilizzare Bottle con Wine 8, Wine 9 e persino altre versioni, ma ho riscontrato lo stesso problema del “debugger”. Data questa situazione, utilizzare MetaTrader su Linux diventa un po’ complicato se si desidera che il terminale funzioni direttamente sul sistema

È necessaria almeno la versione 11.7 di Wine configurata con Windows 11.
È necessario almeno Wine 11.7 configurato con Win11.
Utilizza lo script disponibile su questo sito web.
Ciao Alain, grazie per avermi risposto Proverò ad aggiornare Wine e poi eseguirò lo script contenuto nel file ''mt5linux.sh''. Sto facendo tutto con l'aiuto dell'IA
MT5 su Zorin OS 18: errore «A debugger has been found» e perché mt5linux.sh non funziona così com’è
Sistema: Zorin OS 18 (basato su Ubuntu 24.04), NVIDIA.
Problema: il programma di installazione di MT5 e terminal64.exe mostravano il messaggio «A debugger has been found running in your system», oppure il programma di installazione si chiudeva durante l’esecuzione di setup.exe.
Cosa non ha funzionato: Wine 10.0 di Zorin, Wine-GE 8 (Lutris), Bottles con Wine 8 e 9, e Wine stabile 10.0 di WineHQ. Anche con Wine 11.0 stabile si verifica l’errore, secondo diversi messaggi sul forum.
Avviso sugli script
1. - Il vecchio mt5ubuntu.sh ha aggiunto in Zorin il repository di Ubuntu 18.04 (bionic) e ha lasciato un mix di Wine 8.0.1 con i pacchetti 10.0 di Zorin. È stato necessario disinstallare tutto e cancellare /etc/apt/sources.list.d/winehq-bionic.sources.
2. - Leggendo l’attuale mt5linux.sh, ho notato che seleziona il repository in base al campo NAME di /etc/os-release e considera solo Ubuntu, Linux Mint, Debian e Fedora. In Zorin, NAME="Zorin OS", quindi viene segnalato come «non supportato» e il processo si interrompe. Prima di terminare, ha già eseguito apt upgrade -y e rm /etc/apt/sources.list.d/winehq*, ovvero cancella il repository di WineHQ senza installare nulla. Non ho eseguito lo script a causa del problema riscontrato in questa parte della lettura del codice.
Ciò che invece ha funzionato (manualmente, seguendo gli ultimi passaggi dello script)
1- Repository principale di WineHQ e installazione dello staging:
In questo modo MT5 si apre senza il messaggio relativo al debugger.
Dati del mio computer
Wine: 11.21 staging
Versione MT5: 5.00 build 6316 | 10/11/2026
/os-release NAME="Zorin OS"
VERSION_ID="18"
ID=zorin
ID_LIKE="ubuntu debian"
Note
Se utilizzi Zorin o un'altra distribuzione derivata da Ubuntu non elencata nello script, leggilo prima di eseguirlo.
Richiesta a MetaQuotes:
che mt5linux.sh riconosca le distribuzioni derivate da Ubuntu tramite ID_LIKE (se Zorin dichiara "ubuntu", lo script potrebbe trattarla come Ubuntu 24.04 e utilizzare il repository "noble"). Inoltre, che non elimini /etc/apt/sources.list.d/winehq* né esegua apt upgrade -y senza avvisare.
Lo script di installazione non funziona affatto. Ho fatto tutto manualmente. Sul sito di Wine ci sono le istruzioni su come scaricare e installare l'ultima versione.
Per prima cosa, se non avete ancora la directory /etc/apt/keyrings (io ce l’avevo), createla con il comando: sudo mkdir-pm755 /etc/apt/keyrings.
Quindi scaricate la chiave con il comando: wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor-o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
Il pacchetto viene installato in /opt/wine-staging/ e quindi, per avviare Wine, è necessario specificare il percorso completo /opt/wine-staging/bin/wine program.exe.
Per chi continua a chiedersi «Perché MetaQuotes non decide di soddisfare le mie esigenze?!», ho chiesto a DeepSeek di stimare il costo di sviluppo di un nuovo terminale nativo per ogni sistema operativo.
Ciao, Alain. Devo rispettosamente dissentire da questa analisi — soprattutto considerando proprio questo thread, che conta ormai più di 10 anni di problemi ricorrenti su Linux (il primo commento qui risale al gennaio 2013!).
A mio avviso, questa stima in termini di “anni di lavoro” ignora completamente la potenza delle IA all’avanguardia disponibili oggi. Nelle mani delle persone giuste (ingegneri esperti che coordinano agenti di IA e pipeline automatizzate), un progetto che prima richiederebbe «anni», come è stato sottolineato, oggi potrebbe essere risolto in poche settimane o, al massimo, in qualche mese.
Per non limitarmi a semplici «supposizioni», ho anche chiesto a Gemini 4 Neon (High) di effettuare un’analisi tecnica dettagliata che valutasse i punti sollevati da DeepSeek. Condividerò la risposta di seguito con dati e riferimenti concreti.
Ecco i 5 punti tecnici che contraddicono questa diagnosi:
1. MetaQuotes NON partirebbe da zero (e la cifra di “7 milioni di righe” distorce il calcolo) I 7 milioni di righe citati da MetaQuotes nel 2021 comprendono l’intero ecosistema (server dei broker, back-office, gateway, libreria standard, mobile, web e strumenti) — non solo il livello Win32 del terminale desktop. Inoltre, la stessa MetaQuotes gestisce già codice di produzione al di fuori di Windows: - Il terminale web MT5 funziona già tramite HTML5 + WebAssembly (Wasm); - Le app native per Android (kernel Linux + C/C++ tramite NDK) e iOS (POSIX) dispongono già di motori di rete, protocollo e grafica disaccoppiati da Win32; - Lo stesso MQL5 compila in bytecode (.ex5) eseguito sulla VM/JIT di MetaQuotes (e le importazioni di DLL di Windows sono già vietate su MQL5 Market e su MQL5 VPS per motivi di sicurezza).
2. «Mantenere 3 codici sorgenti» e il confronto con BricsCAD sono premesse ormai superate Paragonare il terminale MT5 con BricsCAD (una suite completa di CAD 3D la cui stima di 50 anni-sviluppo è stata effettuata nell’era pre-IA) è una falsa equivalenza — e, ironia della sorte, è stata proprio Bricsys a effettuare il porting su Linux in Qt/QML proprio per evitare di mantenere codici separati. Oggi non si crea più «un codice base per Windows, un altro per Linux e un altro ancora per macOS». Con un unico nucleo C++ multipiattaforma e un unico livello grafico (come Qt/QML, Skia o persino un wrapper nativo che riutilizza l’interfaccia utente WebAssembly del Web Terminal abbinata al runtime MQL5 locale), si mantiene UN’UNICA base di codice — eliminando quel costo continuo gonfiato delle «3 basi».
3. DeepSeek ha utilizzato metriche dell’era pre-IA — oggi, gli agenti autonomi hanno cambiato radicalmente questa scala La stima da 15 a 40 anni-persona presuppone una rifattorizzazione manuale riga per riga. Oggi esistono casi reali e pubblici, in produzione, che dimostrano un cambiamento di ordine di grandezza nelle migrazioni massicce di codice legacy: - Google (articolo “Migrating Code at Scale with LLMs at Google”, pubblicato alla conferenza FSE): nelle migrazioni reali del codice su larga scala di Google Ads (centinaia di milioni di righe, incluso il C++), gli agenti basati su LLM integrati con l’analisi statica hanno generato il 74,45% delle modifiche inviate e hanno ridotto di circa il 50% il tempo totale già nelle prime versioni della pipeline (3 ingegneri hanno eseguito 39 migrazioni complesse, per un totale di oltre 93.500 modifiche in 12 mesi). - Amazon (annunciato dal CEO Andy Jassy con Amazon Q Developer): gli agenti di trasformazione hanno modernizzato decine di migliaia di sistemi in produzione in meno di 6 mesi, con un risparmio pari a 4.500 anni-sviluppatore (260 milioni di dollari all’anno), con il 79% delle modifiche approvate senza revisione manuale (le attività che richiedevano circa 50 giorni-sviluppatore sono scese a poche ore).
È ovvio che un terminale finanziario critico richieda un rigoroso controllo qualità, sicurezza e test di latenza — non è certo un lavoro da «un fine settimana». Ma, nelle mani degli ingegneri senior della stessa MetaQuotes che definiscono il livello di astrazione del sistema operativo e coordinano agenti di IA all’avanguardia in pipeline CI/CD automatizzate, ciò che prima richiedeva da 2 a 3 anni oggi è realizzabile in poche settimane per un motore/core Linux headless (per VPS, EA e Strategy Tester) e in pochi mesi per un terminale grafico completo — a una frazione di quel costo.
4. I fatti di questo stesso thread dimostrano che Wine NON è «abbastanza buono» Questo thread esiste dal gennaio 2013 — sono quasi 14 anni che si ripetono gli stessi problemi. Basta guardare i commenti subito sotto il tuo (#386 a #396): gli utenti di distribuzioni consolidate e di Wine 10.0 / 11.0 stabile sono stati recentemente bloccati dal falso positivo "A debugger has been found running in your system", causato proprio dal sistema anti-debug di MetaQuotes, costringendoli a utilizzare versioni staging/instabili di Wine o ad abbandonare la piattaforma. Per chi opera con denaro reale, affidarsi a un livello di traduzione fragile che smette di funzionare dopo un aggiornamento non è «sufficientemente buono».
5. Il calcolo del ROI sottovaluta il pubblico che genera più entrate nell’ecosistema Un terminale nativo multipiattaforma risolve il problema di Linux e macOS in un colpo solo (quasi il 20% del mercato desktop globale, dato che oggi anche macOS dipende dal wrapper Wine). Ma soprattutto: il trader algoritmico che acquista EA, sviluppa in MQL5/Python ed esegue strategie 24 ore su 24, 7 giorni su 7 su VPS ha un profilo tecnico: secondo lo Stack Overflow Developer Survey, oltre il 30% degli sviluppatori utilizza macOS e una quota enorme utilizza Linux sui desktop e, soprattutto, su server/VPS/Docker (molto più economici e stabili rispetto ai VPS Windows). Concorrenti come TradingView Desktop, Interactive Brokers (TWS e IB Gateway) e MotiveWave offrono già da anni pacchetti nativi per Linux.
In sintesi: oggi l’assenza di un MT5 nativo per Linux/macOS non è più una barriera tecnica o finanziaria insormontabile — è puramente una scelta strategica (o inerzia) da parte di MetaQuotes, che diventa sempre più difficile da giustificare alla luce degli attuali strumenti di IA e di quasi 14 anni di reclami su questo stesso forum.
Thiago Ferreira #: Ho inoltre chiesto a Gemini 4 Neon (High) di effettuare un’analisi tecnica dettagliata per valutare i punti sollevati da DeepSeek.
MQL5 Lite (Goose):
Prompt: Senza scrivere alcun codice, quanto tempo impiegherebbe Metaquotes per creare una nuova piattaforma di trading MT5 che funzioni in modo nativo su Linux senza Wine?
Risposta: Sono MetaTrader Assistant. Stima a occhio — e prima di tutto un chiarimento importante: non si tratterebbe di costruire una nuova piattaforma. Si tratterebbe di effettuare il porting end-to-end di una piattaforma che già possiedono.
Perché MetaQuotes si trova in una posizione molto più vantaggiosa rispetto a chiunque altro
Possiede ogni singolo elemento che una terza parte dovrebbe cercare di indovinare:
Il protocollo del server di trading e l’intero stack del server
Il compilatore MQL5 e il formato .ex5
Lo Strategy Tester e il suo modello di tick
L’ecosistema CodeBase/Market che non deve subire interruzioni
Quindi il rischio non è «se sia possibile realizzarlo», ma «se sia possibile portarlo senza alterarne il comportamento osservabile».
Cosa bisogna fare concretamente
Flusso di lavoro
Natura
Sforzo relativo
Rendering dei grafici (GDI/DirectX → backend di tipo OpenGL/Vulkan/Metal)
Riscrittura
Elevato
Interfaccia a finestre/shell UI (stile Win32/MFC → Qt/GTK o una shell web)
Riscrittura
Elevata
Portabilità del runtime MQL5 e del compilatore
C++ prevalentemente portabile, ma è necessario verificare le dimensioni dei puntatori, il threading, i valori float/ABI e i percorsi della sandbox dei file
Media
Portabilità dell'agente Strategy Tester
In linea di principio portabile; il determinismo deve essere preservato alla lettera
Media
Porting di MetaEditor
Dipende da quanto sia basato sui componenti di Windows
Media
Programma di installazione, aggiornamento, firma, pacchettizzazione (.deb/.rpm/AppImage/Flatpak/Snap), aggiornamento automatico
Completamente nuovo
Medio
Matrice delle piattaforme: X11 + Wayland, HiDPI, multi-monitor, varianti dei driver GPU, font, IME, appunti, trascinamento, stampa
Grind
Elevato (coda lunga)
Suite di regressione: migliaia di EA/indicatori che producono risultati di test identici a livello di bit
Controllo qualità
Molto alto
L'ultima riga rappresenta il vero centro di costo. La parità delle funzionalità non è l'ostacolo principale; lo è invece la parità comportamentale nell'intero ecosistema MQL5. Qualsiasi scostamento nella sequenza dei tick, nella modellizzazione dello spread o nella gestione del float compromette in modo permanente la fiducia degli utenti.
Stime temporali
Scenario
Team
Tempo di calendario
Prototipo interno: finestra nativa, grafici, una connessione al broker, nessuna parità MQL5
Parità di produzione con MT5 per Windows, ampio supporto per le distribuzioni, ecosistema sottoposto a test di regressione
12–20 ingegneri
24–36 mesi
Riscrittura da zero (se si abbandonasse il codice esistente e si ricominciasse da capo)
Stesso numero o superiore
4–6+ anni
In anni-ingegnere: circa 25–40 per raggiungere la parità effettiva tramite porting, contro gli 80–120 necessari partendo da zero.
L’onesta avvertenza sull’intervallo
L’ampio intervallo esiste perché due aspetti sono inconoscibili dall’esterno:
Quanto del client sia già astratto. Se MetaQuotes dispone internamente di un'astrazione di rendering/piattaforma (il loro WebTerminal dimostra che hanno almeno una seconda architettura client basata su JS), il porting si riduce notevolmente. Se il client Windows è profondamente legato a Win32 con modelli DialogBox e disegno GDI sparsi al suo interno, il tempo necessario aumenta.
In che misura il tester e il runtime sono intrecciati con le API di Windows — threading, timer, file mappati in memoria, gestione dei percorsi nella sandbox dei file MQL5.
Perché non è successo — e questa è la vera risposta
Non per difficoltà tecniche. Per ragioni economiche:
Il programma di installazione di Wine che già forniscono funziona «abbastanza bene» per la piccola comunità di trader su Linux, e la sua manutenzione ha un costo quasi nullo.
Un client nativo crea un fronte di supporto permanente: decine di distribuzioni e versioni, Wayland contro X11, NVIDIA contro Mesa, HiDPI, pacchetti in sandbox, nessun canale unico per la segnalazione dei crash.
Il rischio di frammentazione dell’ecosistema MQL5 — su cui si basa l’intero modello di business (Market, CodeBase, broker) — rappresenta uno svantaggio maggiore rispetto a qualsiasi vantaggio offerto da Linux.
La quota di mercato dei desktop Linux è ancora così ridotta che un investimento pari a 25–40 anni-ingegnere non supera la soglia interna di ritorno sull’investimento (ROI).
Quindi la risposta esatta è: tecnicamente circa 2–3 anni con un team dedicato; 4–6 mesi per una demo convincente; e, dal punto di vista commerciale, una probabilità vicina allo 0% che lo facciano, a meno che non si presenti un fattore scatenante strategico — un grande broker o un cliente istituzionale che lo richieda, uno spostamento della quota di mercato dei desktop Linux, oppure che Wine/Proton diventino non più praticabili come percorso di hosting.
Un avvertimento sulle mie conoscenze
Le mie informazioni potrebbero non includere gli annunci degli ultimi mesi. Se desiderate conoscere lo stato ufficiale attuale anziché la mia stima, fatemelo sapere e cercherò nelle fonti pubbliche eventuali dichiarazioni recenti di MetaQuotes sul supporto nativo per Linux.
Volete che approfondisca un singolo aspetto — ad esempio, cosa dovrebbe effettivamente verificare un audit sulla portabilità del runtime MQL5, o come verrebbe convalidato il problema del determinismo del tester?
Stephan Sanchez vecchio script mt5ubuntu.sh ha aggiunto in Zorin il repository di Ubuntu 18.04 (bionic) e ha lasciato un mix di Wine 8.0.1 con i pacchetti 10.0 di Zorin. È stato necessario disinstallare tutto e cancellare il file /etc/apt/sources.list.d/winehq-bionic.sources.
2.- Leggendo l’attuale mt5linux.sh, ho notato che seleziona il repository in base al campo NAME di /etc/os-release e considera solo Ubuntu, Linux Mint, Debian e Fedora. In Zorin, NAME="Zorin OS", quindi viene segnalato come «non supportato» e il processo si interrompe. Prima di terminare, ha già eseguito apt upgrade -y e rm /etc/apt/sources.list.d/winehq*, ovvero cancella il repository di WineHQ senza installare nulla. Non ho eseguito lo script a causa di questo inconveniente riscontrato durante la lettura del codice.
Ciò che invece ha funzionato (manualmente, seguendo gli ultimi passaggi dello script)
1- Repository principale di WineHQ e installazione dello staging:
In questo modo MT5 si apre senza il messaggio relativo al debugger.
Dati del mio computer
Wine: 11.21 staging
Versione MT5: 5.00 build 6316 | 10/11/2026
/os-release NAME="Zorin OS"
VERSION_ID="18"
ID=zorin
ID_LIKE="ubuntu debian"
Note
Se utilizzi Zorin o un'altra distribuzione derivata da Ubuntu non elencata nello script, leggilo prima di eseguirlo.
Richiesta a MetaQuotes:
che mt5linux.sh riconosca le distribuzioni derivate da Ubuntu tramite ID_LIKE (se Zorin dichiara ubuntu, lo script potrebbe trattarla come Ubuntu 24.04 e utilizzare il repository noble). Inoltre, che non elimini /etc/apt/sources.list.d/winehq* né esegua apt upgrade -y senza preavviso.
OGGETTO: AGGIORNAMENTO SULLA SITUAZIONE DOPO L’INSTALLAZIONE – PROBLEMA NELL’APRIRE LA SCHEDA “MARKET”
Beh, finora il programma funziona bene in linea di massima; il problema si presenta nel terminale quando si cerca di aprire la scheda “Market” o qualsiasi altra finestra pop-up che richieda l’ambiente “microsoft edge webview2”. Non sono riuscito a far funzionare questa parte, pertanto non è possibile scaricare alcun tipo di indicatore, ecc. dal “Market”. È possibile effettuare l’installazione solo direttamente, procurandosi il file .mq5 e compilandolo successivamente nell’editor.
Consenti l'uso dei cookie per accedere al sito MQL5.com.
Abilita le impostazioni necessarie nel browser, altrimenti non sarà possibile accedere.
Hai effettuato l'accesso. L'autenticazione a due fattori è stata disattivata. Configurala di nuovo e scansiona un nuovo codice QR, oppure continua con l'autenticazione a due fattori disattivata.
Ho Zorin OS e Wine 10. Ma non sono riuscito ad aggiornare a Wine 11.
Ho provato a utilizzare Bottle con Wine 8, Wine 9 e anche altre versioni, ma ho riscontrato lo stesso problema del “debugger”.
In questa situazione, utilizzare MetaTrader su Linux diventa un po’ complicato se si desidera avere il terminale direttamente nel sistema
Ho seguito alla lettera tutte le istruzioni che hai fornito in questo messaggio, ma ho ricevuto l’errore “È stato rilevato un debugger in esecuzione nel sistema”, sia al primo avvio del programma di installazione sia quando ho provato a eseguire il file ‘terminal64.exe’. T
Sto utilizzando Zorin OS e Wine 10. Tuttavia, non sono riuscito ad aggiornare a Wine 11.
Ho provato a utilizzare Bottle con Wine 8, Wine 9 e persino altre versioni, ma ho riscontrato lo stesso problema del “debugger”.
Data questa situazione, utilizzare MetaTrader su Linux diventa un po’ complicato se si desidera che il terminale funzioni direttamente sul sistema
È necessaria almeno la versione 11.7 di Wine configurata con Windows 11.
Utilizza lo script disponibile su questo sito.
È necessario almeno Wine 11.7 configurato con Win11.
Utilizza lo script disponibile su questo sito web.
Proverò ad aggiornare Wine e poi eseguirò lo script contenuto nel file ''mt5linux.sh''. Sto facendo tutto con l'aiuto dell'IA
MT5 su Zorin OS 18: errore «A debugger has been found» e perché mt5linux.sh non funziona così com’è
Sistema: Zorin OS 18 (basato su Ubuntu 24.04), NVIDIA.
Problema: il programma di installazione di MT5 e terminal64.exe mostravano il messaggio «A debugger has been found running in your system», oppure il programma di installazione si chiudeva durante l’esecuzione di setup.exe.
Cosa non ha funzionato: Wine 10.0 di Zorin, Wine-GE 8 (Lutris), Bottles con Wine 8 e 9, e Wine stabile 10.0 di WineHQ. Anche con Wine 11.0 stabile si verifica l’errore, secondo diversi messaggi sul forum.
Avviso sugli script
1. - Il vecchio mt5ubuntu.sh ha aggiunto in Zorin il repository di Ubuntu 18.04 (bionic) e ha lasciato un mix di Wine 8.0.1 con i pacchetti 10.0 di Zorin. È stato necessario disinstallare tutto e cancellare /etc/apt/sources.list.d/winehq-bionic.sources.
Ciò che invece ha funzionato (manualmente, seguendo gli ultimi passaggi dello script)
2. Pulizia del prefisso su Windows 11, prima di installare qualsiasi cosa:
3. WebView2 e MT5, dalla cartella in cui si trovano i file .exe: Ho scaricato il programma di installazione per Windows (.exe) dal sito web.
WINEPREFIX=~/.mt5 wine mt5setup.exe
Dati del mio computer
Versione MT5: 5.00 build 6316 | 10/11/2026
/os-release NAME="Zorin OS"
VERSION_ID="18"
ID=zorin
ID_LIKE="ubuntu debian"
Note
Se utilizzi Zorin o un'altra distribuzione derivata da Ubuntu non elencata nello script, leggilo prima di eseguirlo.
Richiesta a MetaQuotes:
che mt5linux.sh riconosca le distribuzioni derivate da Ubuntu tramite ID_LIKE (se Zorin dichiara "ubuntu", lo script potrebbe trattarla come Ubuntu 24.04 e utilizzare il repository "noble"). Inoltre, che non elimini /etc/apt/sources.list.d/winehq* né esegua apt upgrade -y senza avvisare.Buongiorno. Vorrei condividere la mia esperienza nell'installazione di Metatrader 5 su Ubuntu 26.04.1 LTS Resolute.
Lo script di installazione non funziona affatto. Ho fatto tutto manualmente. Sul sito di Wine ci sono le istruzioni su come scaricare e installare l'ultima versione.
Per prima cosa, se non avete ancora la directory /etc/apt/keyrings (io ce l’avevo), createla con il comando: sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings.
Quindi scaricate la chiave con il comando: wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
Aggiungete il file sorgente
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/resolute/winehq-resolute.sourcessudo apt update.
E installiamo Wine (attualmente alla versione 11.22)
sudo apt install --install-recommends winehq-staging
Il pacchetto viene installato in /opt/wine-staging/ e quindi, per avviare Wine, è necessario specificare il percorso completo /opt/wine-staging/bin/wine program.exe.
WINEPREFIX=~/.mt5 WINEARCH=win64 /opt/wine-staging/bin/wineboot -u
WINEPREFIX=~/.mt5 /opt/wine-staging/bin/winecfg -v=win11
WINEPREFIX=~/.mt5 /opt/wine-staging/bin/wine webview2.exe /silent /install
WINEPREFIX=~/.mt5 /opt/wine-staging/bin/wine mt5setup.exe
Infine, nel terminale, è necessario modificare il file Metatrader 5.desktop con un editor di testo, ovvero specificare anche il percorso verso wine.
Tutto qui.
Per chi continua a chiedersi «Perché MetaQuotes non decide di soddisfare le mie esigenze?!», ho chiesto a DeepSeek di stimare il costo di sviluppo di un nuovo terminale nativo per ogni sistema operativo.
A mio avviso, questa stima in termini di “anni di lavoro” ignora completamente la potenza delle IA all’avanguardia disponibili oggi. Nelle mani delle persone giuste (ingegneri esperti che coordinano agenti di IA e pipeline automatizzate), un progetto che prima richiederebbe «anni», come è stato sottolineato, oggi potrebbe essere risolto in poche settimane o, al massimo, in qualche mese.
Per non limitarmi a semplici «supposizioni», ho anche chiesto a Gemini 4 Neon (High) di effettuare un’analisi tecnica dettagliata che valutasse i punti sollevati da DeepSeek. Condividerò la risposta di seguito con dati e riferimenti concreti.
Ecco i 5 punti tecnici che contraddicono questa diagnosi:
1. MetaQuotes NON partirebbe da zero (e la cifra di “7 milioni di righe” distorce il calcolo)
I 7 milioni di righe citati da MetaQuotes nel 2021 comprendono l’intero ecosistema (server dei broker, back-office, gateway, libreria standard, mobile, web e strumenti) — non solo il livello Win32 del terminale desktop.
Inoltre, la stessa MetaQuotes gestisce già codice di produzione al di fuori di Windows:
- Il terminale web MT5 funziona già tramite HTML5 + WebAssembly (Wasm);
- Le app native per Android (kernel Linux + C/C++ tramite NDK) e iOS (POSIX) dispongono già di motori di rete, protocollo e grafica disaccoppiati da Win32;
- Lo stesso MQL5 compila in bytecode (.ex5) eseguito sulla VM/JIT di MetaQuotes (e le importazioni di DLL di Windows sono già vietate su MQL5 Market e su MQL5 VPS per motivi di sicurezza).
2. «Mantenere 3 codici sorgenti» e il confronto con BricsCAD sono premesse ormai superate
Paragonare il terminale MT5 con BricsCAD (una suite completa di CAD 3D la cui stima di 50 anni-sviluppo è stata effettuata nell’era pre-IA) è una falsa equivalenza — e, ironia della sorte, è stata proprio Bricsys a effettuare il porting su Linux in Qt/QML proprio per evitare di mantenere codici separati.
Oggi non si crea più «un codice base per Windows, un altro per Linux e un altro ancora per macOS». Con un unico nucleo C++ multipiattaforma e un unico livello grafico (come Qt/QML, Skia o persino un wrapper nativo che riutilizza l’interfaccia utente WebAssembly del Web Terminal abbinata al runtime MQL5 locale), si mantiene UN’UNICA base di codice — eliminando quel costo continuo gonfiato delle «3 basi».
3. DeepSeek ha utilizzato metriche dell’era pre-IA — oggi, gli agenti autonomi hanno cambiato radicalmente questa scala
La stima da 15 a 40 anni-persona presuppone una rifattorizzazione manuale riga per riga. Oggi esistono casi reali e pubblici, in produzione, che dimostrano un cambiamento di ordine di grandezza nelle migrazioni massicce di codice legacy:
- Google (articolo “Migrating Code at Scale with LLMs at Google”, pubblicato alla conferenza FSE): nelle migrazioni reali del codice su larga scala di Google Ads (centinaia di milioni di righe, incluso il C++), gli agenti basati su LLM integrati con l’analisi statica hanno generato il 74,45% delle modifiche inviate e hanno ridotto di circa il 50% il tempo totale già nelle prime versioni della pipeline (3 ingegneri hanno eseguito 39 migrazioni complesse, per un totale di oltre 93.500 modifiche in 12 mesi).
- Amazon (annunciato dal CEO Andy Jassy con Amazon Q Developer): gli agenti di trasformazione hanno modernizzato decine di migliaia di sistemi in produzione in meno di 6 mesi, con un risparmio pari a 4.500 anni-sviluppatore (260 milioni di dollari all’anno), con il 79% delle modifiche approvate senza revisione manuale (le attività che richiedevano circa 50 giorni-sviluppatore sono scese a poche ore).
È ovvio che un terminale finanziario critico richieda un rigoroso controllo qualità, sicurezza e test di latenza — non è certo un lavoro da «un fine settimana». Ma, nelle mani degli ingegneri senior della stessa MetaQuotes che definiscono il livello di astrazione del sistema operativo e coordinano agenti di IA all’avanguardia in pipeline CI/CD automatizzate, ciò che prima richiedeva da 2 a 3 anni oggi è realizzabile in poche settimane per un motore/core Linux headless (per VPS, EA e Strategy Tester) e in pochi mesi per un terminale grafico completo — a una frazione di quel costo.
4. I fatti di questo stesso thread dimostrano che Wine NON è «abbastanza buono»
Questo thread esiste dal gennaio 2013 — sono quasi 14 anni che si ripetono gli stessi problemi. Basta guardare i commenti subito sotto il tuo (#386 a #396): gli utenti di distribuzioni consolidate e di Wine 10.0 / 11.0 stabile sono stati recentemente bloccati dal falso positivo "A debugger has been found running in your system", causato proprio dal sistema anti-debug di MetaQuotes, costringendoli a utilizzare versioni staging/instabili di Wine o ad abbandonare la piattaforma. Per chi opera con denaro reale, affidarsi a un livello di traduzione fragile che smette di funzionare dopo un aggiornamento non è «sufficientemente buono».
5. Il calcolo del ROI sottovaluta il pubblico che genera più entrate nell’ecosistema
Un terminale nativo multipiattaforma risolve il problema di Linux e macOS in un colpo solo (quasi il 20% del mercato desktop globale, dato che oggi anche macOS dipende dal wrapper Wine). Ma soprattutto: il trader algoritmico che acquista EA, sviluppa in MQL5/Python ed esegue strategie 24 ore su 24, 7 giorni su 7 su VPS ha un profilo tecnico: secondo lo Stack Overflow Developer Survey, oltre il 30% degli sviluppatori utilizza macOS e una quota enorme utilizza Linux sui desktop e, soprattutto, su server/VPS/Docker (molto più economici e stabili rispetto ai VPS Windows).
Concorrenti come TradingView Desktop, Interactive Brokers (TWS e IB Gateway) e MotiveWave offrono già da anni pacchetti nativi per Linux.
In sintesi: oggi l’assenza di un MT5 nativo per Linux/macOS non è più una barriera tecnica o finanziaria insormontabile — è puramente una scelta strategica (o inerzia) da parte di MetaQuotes, che diventa sempre più difficile da giustificare alla luce degli attuali strumenti di IA e di quasi 14 anni di reclami su questo stesso forum.
Ho inoltre chiesto a Gemini 4 Neon (High) di effettuare un’analisi tecnica dettagliata per valutare i punti sollevati da DeepSeek.
MQL5 Lite (Goose):
Ciò che invece ha funzionato (manualmente, seguendo gli ultimi passaggi dello script)
2. Pulizia del prefisso in Windows 11, prima di installare qualsiasi cosa:
3- WebView2 e MT5, dalla cartella in cui si trovano i file .exe: ho scaricato il programma di installazione per Windows (.exe) dal sito web.
WINEPREFIX=~/.mt5 wine mt5setup.exe
Dati del mio computer
Versione MT5: 5.00 build 6316 | 10/11/2026
/os-release NAME="Zorin OS"
VERSION_ID="18"
ID=zorin
ID_LIKE="ubuntu debian"
Note
Se utilizzi Zorin o un'altra distribuzione derivata da Ubuntu non elencata nello script, leggilo prima di eseguirlo.
Richiesta a MetaQuotes:
che mt5linux.sh riconosca le distribuzioni derivate da Ubuntu tramite ID_LIKE (se Zorin dichiara ubuntu, lo script potrebbe trattarla come Ubuntu 24.04 e utilizzare il repository noble). Inoltre, che non elimini /etc/apt/sources.list.d/winehq* né esegua apt upgrade -y senza preavviso.Beh, finora il programma funziona bene in linea di massima; il problema si presenta nel terminale quando si cerca di aprire la scheda “Market” o qualsiasi altra finestra pop-up che richieda l’ambiente “microsoft edge webview2”. Non sono riuscito a far funzionare questa parte, pertanto non è possibile scaricare alcun tipo di indicatore, ecc. dal “Market”. È possibile effettuare l’installazione solo direttamente, procurandosi il file .mq5 e compilandolo successivamente nell’editor.