Download MetaTrader 5
To add comments, please log in or register
Publish your article and win recognition from thousands of traders!
telecomtong
18
telecomtong 2015.05.01 15:24 

I got this EA from my friend that bought from someone.This EA coming with .ex4 type so I cannot modify it anymore.

This EA has 2 part one is Buy only and another is Sell only and trade using martingale and hedging.

what I only know is the input in line 7 of the EA is to set initial Lot size but I want to know what others input line say also but this ea is russian ea(I think) and my computer cannot interpret this language.

So if anyone can translate this for me.It would be very appreciate.

I also attached this ea free for you guys.

So you can try.

Another question .Does anyone know how to backtest the ea that have to work together like this? 

Rodrigo Malacarne
Moderator
9605
Rodrigo Malacarne 2015.05.01 15:44  
telecomtong:

I got this EA from my friend that bought from someone.This EA coming with .ex4 type so I cannot modify it anymore.

This EA has 2 part one is Buy only and another is Sell only and trade using martingale and hedging.

what I only know is the input in line 7 of the EA is to set initial Lot size but I want to know what others input line say also but this ea is russian ea(I think) and my computer cannot interpret this language.

So if anyone can translate this for me.It would be very appreciate.

I also attached this ea free for you guys.

So you can try.

Another question .Does anyone know how to backtest the ea that have to work together like this? 

Hello telecomtong,

Have you tried Google Translator?

https://translate.google.com/

Regards,
Malacarne 

Google Tradutor
  • translate.google.com
O serviço de tradução on-line gratuito do Google traduz instantaneamente textos e páginas da web. Este tradutor tem suporte para: português (Brasil), africâner, albanês, alemão, árabe, armênio, azerbaijano, basco, bengali, bielo-russo, Birmanês, bósnio, búlgaro, catalão, cazaque, Cebuano, Chichewa, chinês, Cingalês, coreano, crioulo haitiano, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, esperanto, estoniano, finlandês, francês, galego, galês, georgiano, grego, gujarati, hauçá, hebraico, hindi, Hmong, holandês, húngaro, Igbo, indonésio, inglês, ioruba, irlandês, islandês, italiano, japonês, javanês, kannada, Khmer, laosiano, latim, letão, lituano, macedônico, malaiala, malaio, malgaxe, maltês, maori, marathi, mongol, nepalês, norueguês, persa, polonês, português, punjabi, romeno, russo, sérvio, sesotho, somália, suaíle, sudanês, sueco, tadjique, tagalo, tailandês, tâmil, tcheco, telugo, turco, ucraniano, urdu, usbeque, vietnamita, yiddish, zulu
telecomtong
18
telecomtong 2015.05.01 15:56  

No I cannot try because my window os is base on Thai/Eng language when it interpret the Russian language it will come up with some symbol and text that I cannot read or copy ans paste in google translate.

The way to read this is to open this EA in MT4 that install in Russain base language OS.That's why I need  help.

Vladimir Karputov
Moderator
33505
Vladimir Karputov 2015.05.01 16:50  
telecomtong:

No I cannot try because my window os is base on Thai/Eng language when it interpret the Russian language it will come up with some symbol and text that I cannot read or copy ans paste in google translate.

The way to read this is to open this EA in MT4 that install in Russain base language OS.That's why I need  help.

Translation service is very necessary. That is the theme in Russian forum: Сервису "Перевод с одного языка на другой язык" быть или не быть?
Vladimir Karputov
Moderator
33505
Vladimir Karputov 2015.05.01 17:58  
telecomtong:

No I cannot try because my window os is base on Thai/Eng language when it interpret the Russian language it will come up with some symbol and text that I cannot read or copy ans paste in google translate.

The way to read this is to open this EA in MT4 that install in Russain base language OS.That's why I need  help.

Что именно не понятно? (I specially wrote in Russian.)
Aleksei Beliakov
20853
Aleksei Beliakov 2015.05.02 17:34  
i have eng/thai windows too and google translate work perfect
telecomtong
18
telecomtong 2015.05.04 19:53  

How can I translate this if it showing like this.That's why I come to ask here in case someone who come from Russia can help me.Cause if your PC is not Russian base your computer will not show this EA in Russian language.

Vladimir Karputov
Moderator
33505
Vladimir Karputov 2015.05.04 20:40  
telecomtong :

How can I translate this if it showing like this.That's why I come to ask here in case someone who come from Russia can help me.Cause if your PC is not Russian base your computer will not show this EA in Russian language.

I can see in the picture the Arabic language. It's definitely not a Russian.
Aleksei Beliakov
20853
Aleksei Beliakov 2015.05.05 16:21  

this another sort of problem first you copy one line from EA line with these unrecognized characters and use this service (you can use multiply lines but first try one) http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/

just paste text in left rectangle and push higher of three buttons and in the right rectangle appear normal Russian text copy and paste it in translator.

Irwan Adnan
808
Irwan Adnan 2015.05.05 20:46  
You can not translate it because the EA is not in source code.
Dr.Trader
3634
Dr.Trader 2015.05.06 09:05  

Hi,

Both experts have exactly the same translation. Some of parameters have unclear description (like lot type, or deal step), you should change them in tester to get an idea about their purpose.

/
To add comments, please log in or register