Thank you very much for your helpful feedback! I followed your advice by rewriting my product descriptions into proper paragraphs and translating them into all 11 available languages. After doing so, the product rating has indeed improved — now showing “Product rating improved for good description and translations into other languages.”
I really appreciate your time and guidance. It helped me a lot to understand how the Market rating system works better.
According to MetaQuotes, excessive use of lists and bullet-style formatting can lower the description quality rating, and translating into all available languages directly affects the overall score.
So the link supports Eleni's remarks rather than contradicting them.
I referred to the practical example, where changing plain text to a list improves the rating, which is quite opposite to the above. This just confirms the idea that the entire underlying algorithm of ratings is not clear and logical. You can't say what number of lists is suitable for specific product.
Instead of forcing developers to apply different formatting by trial and error, again and again (frequently without a success, because a reason is not obvious in many cases), MQ should publish exact rules, such as, for example:
no emojis;
capslock not more than 10% of text;
color not more than 10% of text;
bolds, underlines, etc not more than 10% of text;
no external links;
...
If none of the rules is violated, the rating should not be bad.
Hello! I have followed your suggestions and improved the descriptions. Some of my products have been rated as “Product rating improved for good description and translations into other languages”. However, a few others were rated as “Product rating lowered for bad description”.
I’m not sure what the remaining issues are, since I have already translated all descriptions into 11 languages and rewritten them into natural paragraphs with fewer bullet points.
I would greatly appreciate your feedback so I can further improve the descriptions and fully comply with the MQL5 Market guidelines.
Hello! I have followed your suggestions and improved the descriptions. Some of my products have been rated as “Product rating improved for good description and translations into other languages”. However, a few others were rated as “Product rating lowered for bad description”.
I’m not sure what the remaining issues are, since I have already translated all descriptions into 11 languages and rewritten them into natural paragraphs with fewer bullet points.
I would greatly appreciate your feedback so I can further improve the descriptions and fully comply with the MQL5 Market guidelines.
Best regards,
I don't see anything wrong in your descriptions, you may need to wait a little longer for the ratings to be updated.
Eleni Anna Branou #: I don't see anything wrong in your descriptions, you may need to wait a little longer for the ratings to be updated.
Thank you for checking! I’ll wait a bit longer for the system to update. If there’s anything else I can do to further improve and better comply with the MQL5 Market rules, please let me know — I truly appreciate your support.
I have been waiting for the product rating to be updated, but unfortunately, it still shows a poor description rating, even though I have carefully reviewed and followed the MQL5 Market guidelines.
I feel quite disappointed because I truly tried my best to improve the description — rewriting it into clear paragraphs, avoiding excessive bullet points, and translating it into all 11 available languages as advised. However, the rating still hasn’t changed, and I’m not sure what I might be doing wrong.
I sincerely hope someone from the MQL5 Market team could kindly guide me on what else I can do to improve or let me know how long it usually takes for the system to update the product rating.
I would greatly appreciate your response and support.
Van Minh Nguyen #: If there’s anything else I can do to further improve and better comply with the MQL5 Market rules, please let me know — I truly appreciate your support.
You were advised above not to use bullet points when formatting lists. Use dashes "-"
Allow the use of cookies to log in to the MQL5.com website.
Please enable the necessary setting in your browser, otherwise you will not be able to log in.
You are signed in. Two-factor authentication has been disabled. Set it up again and scan a new QR code, or continue with two-factor authentication disabled.
Thank you very much for your helpful feedback!
I followed your advice by rewriting my product descriptions into proper paragraphs and translating them into all 11 available languages.
After doing so, the product rating has indeed improved — now showing “Product rating improved for good description and translations into other languages.”
I really appreciate your time and guidance. It helped me a lot to understand how the Market rating system works better.
Best regards,
Van Minh Nguyen
I referred to the practical example, where changing plain text to a list improves the rating, which is quite opposite to the above. This just confirms the idea that the entire underlying algorithm of ratings is not clear and logical. You can't say what number of lists is suitable for specific product.
Instead of forcing developers to apply different formatting by trial and error, again and again (frequently without a success, because a reason is not obvious in many cases), MQ should publish exact rules, such as, for example:
...
If none of the rules is violated, the rating should not be bad.@Enrique Enguix @Evgeny Belyaev we have made some adjustments, now your descriptions are ok
You haven't translated your descriptions to all 11 available languages.
Also you have too much bulleting, try using larger paragraphs and blocks of text.
Read this very useful and informative article: https://www.mql5.com/en/forum/375547
Hello!
I have followed your suggestions and improved the descriptions. Some of my products have been rated as “Product rating improved for good description and translations into other languages”.
However, a few others were rated as “Product rating lowered for bad description”.
I’m not sure what the remaining issues are, since I have already translated all descriptions into 11 languages and rewritten them into natural paragraphs with fewer bullet points.
I would greatly appreciate your feedback so I can further improve the descriptions and fully comply with the MQL5 Market guidelines.
Best regards,
Hello!
I have followed your suggestions and improved the descriptions. Some of my products have been rated as “Product rating improved for good description and translations into other languages”.
However, a few others were rated as “Product rating lowered for bad description”.
I’m not sure what the remaining issues are, since I have already translated all descriptions into 11 languages and rewritten them into natural paragraphs with fewer bullet points.
I would greatly appreciate your feedback so I can further improve the descriptions and fully comply with the MQL5 Market guidelines.
Best regards,
I don't see anything wrong in your descriptions, you may need to wait a little longer for the ratings to be updated.
You haven't translated your descriptions to all 11 available languages.
Also you have too much bulleting, try using larger paragraphs and blocks of text.
Read this very useful and informative article: https://www.mql5.com/en/forum/375547
Dear MQL5 Market Support Team,
I have been waiting for the product rating to be updated, but unfortunately, it still shows a poor description rating, even though I have carefully reviewed and followed the MQL5 Market guidelines.
I feel quite disappointed because I truly tried my best to improve the description — rewriting it into clear paragraphs, avoiding excessive bullet points, and translating it into all 11 available languages as advised. However, the rating still hasn’t changed, and I’m not sure what I might be doing wrong.
I sincerely hope someone from the MQL5 Market team could kindly guide me on what else I can do to improve or let me know how long it usually takes for the system to update the product rating.
I would greatly appreciate your response and support.
Best regards,
Van Minh Nguyen
If there’s anything else I can do to further improve and better comply with the MQL5 Market rules, please let me know — I truly appreciate your support.
Use dashes "-"