Allow the use of cookies to log in to the MQL5.com website.
Please enable the necessary setting in your browser, otherwise you will not be able to log in.
You are signed in. Two-factor authentication has been disabled. Set it up again and scan a new QR code, or continue with two-factor authentication disabled.
and
These articles do not work with MacOS 12 (Monterey).
What works is Parallels with Windows 10/11 ARM, then using the normal MT5.exe from your broker. Lots of overhead though and expensive.
I found one post (I am not sure that it is fully related to this discussion but anyway ...):
Forum on trading, automated trading systems and testing trading strategies
Can't open MT on MacOs
MetaQuotes , 2021.08.02 10:47
You need to upgrade to macOS Catalina or Big Sur.