Mizah - sayfa 362

[Рустам]

[Victor Nikolaev]

FAQ :

Peki Granit, sorumun cevabını aldım

[Leonid Borsky]

=================

[atztek]

Рассказал знакомый, который уехал на ПМЖ в Германию в середине 90-х.
Сидят они с друзьями немцами в баре, пьют пиво и общаются.
- Какой же у вас сложный язык! - говорит им приятель, - что не слово, то черт ногу сломит! 
(Наверное все знают, что и правда, в немецком языке много длинных неудобоваримых слов).
- Ну например? - мирно усмехнулись немцы.
- Ну например, Sehenswuerdigkeiten (зеенсвюрдигкайтен - те, кто учили немецкий в советской школе с 4-го класса, 
спотыкались на нем стопудово).
- Да? Хммм... Ну да, длинное... А по-русски как оно звучит?
- По-русски? Да легче легкого! ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ : )
Немцы выпали в осадок : )

[Виктор]

atztek :

Esinlenilmiş..
Küba'nın Cienfuegos kentindeki bir fabrikanın açılışında altı günlük zorlu bir çalışma haftasından sonra bir Pazar günü uyuyorum.
Sonra bir İspanyol tercüman kalabalığı koşarak geliyor, yüzsüzce beni uyandırıyor ve Doğu Almanya'dan beklenmedik bir şekilde gelen bir Alman karısına sürüklüyor.
Almanın kendisi görev başındadır ve karısına o an için yerel kuaföre gidebileceğini, kendini temizleyebileceğini vb. anlatması gerekir.
Bir argüman olarak, Almanlarla voleybol oynadığımı ve ardından Alman barlarında Alman biralarını içtiğimi söylediler.
Tamam, sanırım okulda Almanca öğrendim, voleybol ve bira için bu yeterliydi.
Alman kadının yanına gidiyorum, fiyatın ne olduğunu açıklamaya başlıyorum ve etraftaki herkesin neden güldüğünü anlamıyorum...
Görünüşe göre ona İspanyolca açıklamaya çalıştım! Kısmen uyanma ve kısmen bir dilin diğerinin belleğinden doğal olarak yer değiştirmesi nedeniyle.

[Boris]

granit77 :
Esinlenilmiş..
Küba'nın Cienfuegos kentindeki bir fabrikanın açılışında altı günlük zorlu bir çalışma haftasından sonra bir Pazar günü uyuyorum.
Sonra bir İspanyol tercüman kalabalığı koşarak geliyor, yüzsüzce beni uyandırıyor ve Doğu Almanya'dan beklenmedik bir şekilde gelen bir Alman karısına sürüklüyor.
Alman'ın kendisi görev başında ve karısına o an için yerel kuaföre gidebileceğini, kendini temizleyebileceğini vb. anlatması gerekiyor.
Bir argüman olarak, Almanlarla voleybol oynadığımı ve ardından Alman barlarında Alman biralarını içtiğimi söylediler.
Tamam, sanırım okulda Almanca öğrendim, voleybol ve bira için bu yeterliydi.
Alman kadının yanına gidiyorum, ne kadar olduğunu açıklamaya başlıyorum ve etraftaki herkesin neden güldüğünü anlamıyorum ...
Görünüşe göre ona İspanyolca açıklamaya çalıştım! Kısmen uyanma ve kısmen bir dilin diğerinin belleğinden doğal olarak yer değiştirmesi nedeniyle.

Ayrıca beni durdurana kadar Ruslarla sık sık İspanyolca konuşurum! Ben de okulda Almanca öğrendim.

[Vitalie Postolache]

[Виктор]

Karar verdim: Borç para almam gerekiyor,

Ekvator'a bir bilet alacağım!
Hayır, genel olarak vatanımı seviyorum,
Sadece çok üşüyorum, bl@&b!

[Vitalie Postolache]

[Виктор]

laburyaka 24.11.2014 12:08 | 24.11.2014 12:08 | 91.214.177.128 | Бан

Sevgili MQL uzmanları, lütfen bir gösterge yazın. Videoyla ilgili ayrıntılar: _ https://www.youtube.com/watch?v=PUT_Qm-cB2g

Belki bir danışman ya da senaryo olmalı...

Zor değilse, şunu yazın: [e-mail]

-------------------------------------------------- ----------------

"Loburyaka" kelimesinin "loafer, tembel" olarak çevrilmesi komik. İsteğin yazarı için en başarılı takma ad değil.