ForumBölümler

[17.03.2008 tarihinden itibaren arşivlendi] Mizah [28.04.2012 tarihine kadar arşivlendi] - sayfa 189

Yeni yorum
<ArtemZoomZoom> Bugün McDuck'ta sıraya girerken onların kederli kitabını okudum! "Yaşasın! Kabızlık geçti!" cümlesiyle başladı. Devamını okuyamadım.
Çevirmen forumundan:

"Kolobok kavramı hiç tercüme edilmiyor, Rus olmayanlara ormanda yuvarlanan sihirli bir yuvarlak topuz ve alaycı hayvanlar hakkındaki peri masalını bir şekilde açıklama girişimlerim tam bir başarısızlıkla sonuçlandı."
xxx:
Bir meslektaşım İktisat Fakültesi mezunudur. Servis kantininde her zaman bir porsiyon pancar çorbasının iki yarısını sipariş eder. Nedeni sorulduğunda cevap şudur:
- İki porsiyon ekşi krema ile bir porsiyon pancar çorbası çıkıyor.
xxx:
5 yıllık eğitim boşuna değildi.
drknn :
5 yıllık eğitim boşuna değildi.
Eğitim, size öğretilenleri tamamen unuttuktan sonra geriye kalan şeydir.

______________________________

""


>
PapaYozh :

http://www.firebox.com/product/2351/Shit-Box?via=sbp


Bence bir pazarlama hatası, fotoğraftaki gibi ormanda, ne burada ne de yurt dışında, ancak halka açık yerlerde .....
Orman için, yabancılar böyle bir mekanizma icat edebilirdi. Bir arkadaş denize gitti - Afrika'nın altında durdular. Bana dedi ki - dağa çıkıyorsun - rotanın ortasında bir tuvalet var ve içinde tuvalet kağıdı var! Bizimki bunu düşünmezdi ve kağıt çalınırdı :)
1...182183184185186187188189190191192193194195196...847
Yeni yorum