Помогите с обновлением графиков

[Forex Trader]

Дорогие друзья, подскажите пожалуйста. Когда открываю программу не могу загрузить данные каких либо акций. В окне графика всё время написано ОБНОВЛЕНИЕ. Спасибо вам заранее.