время в журнале

 
время в журнале
Здравствуйте,
Некоторое неудобство при просмотре журнала в MT доставляет тот факт, что время в журнале указывается местное (системное время компьютера) в то время как на графиках используется видимо UTC.
Посоветуйте, как привести все к единой системе: либо чарты чтобы показывали местное, либо журнал чтобы отображал время чартов. (не меняя конечно системного времени на компьютере :)) )

Заранее благодарен
pyrat