Компиляция MQL5 в стороннем редакторе

Это возможно? и если да то как?

Конечно.

https://www.mql5.com/ru/blogs/post/656491

Единственный нюанс - теперь компилятор включен в metaeditor. 

Обживаем компилятор MQL5
Обживаем компилятор MQL5
  • 2015.12.06
  • www.mql5.com
В этом посте речь пойдет о работе с компилятором MQL5 из командной строки. Отдельный компилятор может быть полезен, например, при использовании внешнего редактора. Преамбула После очередного
Oleg Kubenko:
Это возможно? и если да то как?

в MetaEditor - меню Help, первый пункт, 3-я строчка :