Интервью с Юрием Минцевым. Фак ю мани
Vladimir Tkach:
а как можно перевести фразу - фак ю мани?
а как можно перевести фразу - фак ю мани?
Пошли вы, деньги!
Dmitriy Skub:
Пошли вы, деньги!
Хот дог - горячая собака)
Aleksey Nikolayev:
Предложите свой вариант.
Хот дог - горячая собака)
Dmitriy Skub:
Предложите свой вариант.
Предложите свой вариант.
Не вижу вариантов кроме транскрипции.
По смыслу переводится, как "Деньги, благодаря которым можешь сказать боссу 'пошел на х@#!'".
Литературно-поэтически перевести затрудняюсь.
Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
На канале нашего партнера DEREX вышло новое видео: Интервью с Юрием Минцевым. Фак ю мани
Юрий Минцев — экс-генеральный директор Открытие Брокер и БКС, на рынке с 2000 года. В интервью разговор пойдет о:
Приятного просмотра! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и пишите комментарии — ваш отклик очень важен.