Почти уверен, что невозможно, но вдруг я просто чего-то не знаю

[Yurij Kozhevnikov]

Есть ли какая-то хитрая возможность в зависимости от входных параметров задавать индикатору indicator_chart_window или indicator_separate_window?

[[Удален]]

Yurij Kozhevnikov:
Есть ли какая-то хитрая возможность в зависимости от входных параметров задавать индикатору indicator_chart_window или indicator_separate_window?

К сожалению, нет. Но можно реализовать два алгоритма работы (если требуется), и для сепарэйт-варианта предварительно самостоятельно создавать окно (накидывать шаблон-болванку, например).

[Yurij Kozhevnikov]

Спасибо.