не стандартный суффикс у символа

[Aleksey Semenov]

у клиента возникла проблема:

plenty of errors

2016.10.16 13:08:51.633 2016.08.25 04:39  ExpertName EURUSD(€),M15: OrderSend error 4106

2016.10.16 13:08:51.633 2016.08.25 04:40  ExpertName EURUSD(€),M15: unknown symbol name EURUSD(ˆ) for OrderSend function

 any idea?

на что клиенту был дан ответ что терминал не может распознать торговый символ, поскольку брокер использует суффикс да ещё и в скобках EURUSD(€)

в коде эксперта всё по стандарту вызывается через Symbol(), воспроизвести ошибку не получается так как я не знаю ни одного брокера с такими суффиксами

на что клиент ответил что другие его советники на том же символе работают нормально,

может я чего-то не догоняю, но мыкаэл не может распознать это суффикс (€), или может?