не обновляются котировки акций

 
Посмотрите, пожалуйста, почему в терминале не обновляются котировки по Татнефть прив. и Транснефть прив.?
 

глюк в терминале - не обновляются котировки привелигированных акций Татнефти и Транс нефти.

Объясните пожалуйста причину?