Sergey Ershov / Perfil

Como advertimos anteriormente, la escalada geopolítica en Oriente Medio y los ataques de Estados Unidos e Israel contra objetivos en Irán provocaron una fuerte reacción en los mercados de materias primas al inicio de la semana...

正如我 们此前所警告的，中东地区地缘政治局势升级，以及美国和以色列对伊朗目标发动的打击，在本周初引发了大宗商品市场的强烈反应。石油和黄金在开盘时出现向上的跳空缺口，而美元则作为避险资产走强。然而接近周末时，这些走势中的一部分被修正，主要资产再次进入在地缘政治风险与宏观经济预期之间寻找平衡的阶段。 3 月 02 日公布的美国和欧盟国家采 购经理人指数（ PMI ）确 认经济活动仍保持温和增长...

As we warned earlier, the geopolitical escalation in the Middle East and the strikes by the United States and Israel on targets in Iran led to a sharp reaction in commodity markets at the beginning of the week...

Как мы и предупреждали, геополитическая эскалация на Ближнем Востоке и удары США и Израиля по объектам в Иране привели к резкой реакции сырьевых рынков в начале недели. Нефть и золото открылись с гэпом вверх, а доллар укрепился как защитный актив...

La semana pasada transcurrió en modo de consolidación para el dólar estadounidense, el oro y una serie de otros activos clave...

上周市 场处于整理阶段，美元、黄金及一系列关键资产维持区间波动。在重要宏观数据公布之前，市场参与者采取观望态度，使主要货币对和大宗商品维持在相对窄幅区间内。然而，周末地缘政治局势急剧升级：美国和以色列对伊朗实施了打击，随后德黑兰作出回应。在这种背景下，周一市场开盘可能出现明显跳空，并伴随波动率上升。未来几日，原油以及其他对全球风险情绪敏感的资产可能出现显著震荡...

The past week unfolded in a consolidation mode for the US dollar, gold, and a number of other key assets...

Прошедшая неделя прошла в режиме консолидации для доллара США, золота и ряда других ключевых активов. До публикации значимых макроданных участники рынка занимали выжидательную позицию, что удерживало основные валютные пары и сырьевые инструменты в относительно узких диапазонах...

上周市 场未形成新的可持续趋势。美国公布的第四季度 GDP 初 值显示经济继续保持正增长，未出现过热迹象，而个人收入与支出数据表明消费行为较为温和。这使得美债收益率维持区间波动，美元未能形成明确的方向性动能。欧洲方面， ZEW 经济景气指数表现偏谨慎，欧洲央行未释放新的政策信号， EUR/USD 继续处于整理阶段。 💶 EUR/USD EUR/USD 收于 1.1780 ，未能站 稳 1...

The past week did not lead to the formation of new sustainable trends...

Прошедшая неделя не привела к формированию новых устойчивых трендов. В США публикация предварительной оценки ВВП за Q 4 показала сохранение положительной динамики без признаков перегрева, тогда как статистика по личным доходам и расходам указала на умеренное потребительское поведение...

在 过去的一周，美国市场的焦点是 1 月份就 业报告，该报告此前曾被推迟发布。数据确认就业市场具有韧性，经济并未出现明显降温，这支持了市场对美联储降息的谨慎预期。通胀数据也产生了额外影响： 1 月份 CPI 未向市 场发出快速放松政策的明确信号，使收益率和外汇市场板块保持紧张状态...

On the past week, in the United States the focus was on the January labour market report, the publication of which had been postponed earlier. The data confirmed the resilience of employment and the absence of a sharp cooling in the economy, which supported cautious expectations of a Fed rate cut...

На прошедшей неделе в США в центре внимания оказался отчет по рынку труда за январь, публикация которого была перенесена ранее. Данные подтвердили устойчивость занятости и отсутствие резкого охлаждения экономики, что поддержало осторожные ожидания по снижению ставки ФРС...

过去一周的走势总体验证了此前大多数关键预测。在美国，劳动力市场报告的发布，以及商业活动和通胀预期数据，再次确认了宏观经济形势的不均衡性 —— 就 业市场的韧性与部分经济领域放缓迹象并存。这增强了投资者的谨慎情绪，并引发了获利了结。在欧洲， PMI 指 标以及欧洲央行官员的讲话未能就货币政策给出明确信号，使外汇市场继续处于盘整阶段...

The past week confirmed the accuracy of most key forecasts...

Прошедшая неделя подтвердила правильность большинства ключевых прогнозов...

上周可以称得上是 疯狂的一周。我们对关键趋势的预测准确率达到了 100% 。然而，如此 剧烈的异常波动仍然超出了我们的预期。市场对制裁言论的升级以及美国针对伊朗采取的强硬措施作出了恐慌性反应。这削弱了市场对美元的信心，并引发资金流向黄金和大宗商品。周后半段，在获利了结和流动性需求上升的背景下，美元部分回升，黄金进入回调，而原油则因供应中断风险持续存在而维持在高位...

Last week can be described as crazy. Our forecast for the key trends turned out to be 100% accurate. However, we did not expect such a surge in abnormal volatility. Markets reacted in panic to the escalation of sanctions rhetoric and harsh steps by the United States toward Iran...

Прошедшую неделю можно назвать сумасшедшей. Наш прогноз по ключевым трендам оказался точным на 100%. Но такого всплеска аномальной волатильности мы ожидать не могли. Рынки панически отреагировали на усиление санкционной риторики и жесткие шаги США в отношении Ирана...