I would like to convert my pinescript indicator into mq4

Hello!

I would like to convert mt pinescript indicator into mq4 version. This is not regular indicator, it is currency stenght indicator. It is based on EURUSD, so it calculates EUR from EURJPY + EURGBP + EURUSD + EURCAD + EXY /5, same way USD, then you get something like RSI but with 2 lines and calculated to 1 line (EUR - USD). I will send you my original code also if you really know you can do this, I have a lot bad experience with clumsy programmers who just have wasted months of my time. My conditions:

1. Indicator shuld be ready next week, it would be good if you get me first version on Monday so I can test and we can make adjustments and it will be ready inside next week.
2. I know that different exchanges may have a bit different charts and prices but this must be 90% same indicator as my pinescript version. Same signals and same spots with major exchanges.
3. In the future I may want to sell this indicator so it must good for every criteria with mql5 rules to publish it.