Обработка данных таблиц на вебсайте.

задача-перенос данных с таблицы с Барчарта.

Их сортировка

помещение результатов в МТ4.

Создание скрипта дело знакомое. Гораздо более незнакомый вопрос 

как поместить данные с барчрта в какой-нибудь эдитор для сортировки.

https://www.barchart.com/futures/quotes/BAK22/options?futuresOptionsTime=daily&moneyness=allRows