Indicador existente .MQ5 porem não tem refresh das setas no MetaTrader

Tenho um indicador contendo as extensões .mq5 e .ex5. Este indicador, inserido no MetaTarder5 não atualiza, ou seja, não tem um refresh automático a cada 1 segundo e as setas não aparecem.

Somente aparece as setas se eu ficar clicando em "atualizar" na janela do gráfico.

Poderiam avaliar se tem como inserir este refresh, por gentileza?

Grato.

Marcelo