MQL 현지화에 대해 다시 한 번 - 페이지 4

새 코멘트
 
러시아, 러시아, 러시아!!! 만세 동지들! (:-DDD)
 

어둠을 밝히십시오: Excel은 원래 어떤 언어로 작성되었으며 이 Excel은 어떤 언어로 사용합니까? 목록을 계속할 수 있습니까?

 
faa1947 >> :

어둠을 밝히십시오: Excel은 원래 어떤 언어로 작성되었으며 이 Excel은 어떤 언어로 사용합니까? 목록을 계속할 수 있습니까?


여기서 Excel을 더 자주 사용한다고 해서 Excel이 소중한 것은 아닙니다. 이것은 특정 문제를 해결하기 위한 도구이며 그게 전부입니다. 그리고 1C처럼 엑셀로 작성할 수 있다면 더 쉬울 거라고 확신합니다. If...OtherwiseIf...Otherwise...EndIf. 그리고 처음에는 물론 게이츠가 영어로 썼습니다. :-디
 
ForexTools писал(а) >>

주제는 제가 지나가면서 제기한 것입니다 . 이 아이디어는 MQL에서 러시아어(또는 기타) 언어로 Expert Advisors를 완전히 작성할 수 있도록 하는 것입니다. 이 같은:

 Логический Четный;

Цикл ( целое НомерПозиции = 1; НомерПозиции <= ДлиннаБуфера; НомерПозиции++ )
{
   Если ( Остаток (НомерПозиции, 2) = 0 ) тогда Четный = Инстина; иначе Четный = Ложь;
  ....   
}

왜 "짝수" 가 아니라 "짝수" 입니다.

그리고 주제의 장점에 대해 - 저는 개인적으로 현지화에 반대합니다. 그런데 1C에서 예를 들어 러시아어 버전의 죽입니다. 복수와 단수가 산재되어 있고 러시아어에는 "NULL"이없고 "NULL이 있습니다"는 단지 " 걸작'이라는 말.

 
IlyaA писал(а) >>

여기서 Excel을 더 자주 사용한다고 해서 Excel이 소중한 것은 아닙니다. 이것은 특정 문제를 해결하기 위한 도구이며 그게 전부입니다. 그리고 1C처럼 엑셀로 작성할 수 있다면 더 쉬울 거라고 확신합니다. If...OtherwiseIf...Otherwise...EndIf. 그리고 처음에는 물론 게이츠가 영어로 썼습니다. :-디

흥미로운 점: 게이츠는 우리에게 러시아어이고 우리 러시아인은 교육을 보여주고 우리는 미국인을 쇼비니즘으로 꾸짖습니다.

 
IlyaA писал(а) >>

exelka에서 1C에 쓰는 방법. If...OtherwiseIf...Otherwise...EndIf. 그리고 처음에는 물론 게이츠가 영어로 썼습니다. :-디

Gates는 쓰지 않고 팔았다는 것을 당신에게 알리십시오.

 
와, 보일러가 끓는 법! PapaYozh, 걸작 단어, 그렇습니다. 그러나 아무도 그것을 인쇄하지 않습니다. 거기에는 주인이 있습니다. :).
 
IlyaA писал(а) >>
와, 보일러가 끓는 법! PapaYozh, 걸작 단어, 그렇습니다. 그러나 아무도 그것을 인쇄하지 않습니다 . 거기에는 주인이 있습니다. :).

"절대 '절대'라고 말하지마"를 기억하십니까?

내가 뽑은 것에 대해 이야기하고 있습니다.

 

여기 몇명이나 오나요!!! 노노! 밧줄이 아니라 카트리지가 아닙니다. 현재는 우리의 정통 도끼입니다 !!!

다음은 1C와 Excel의 두 가지 솔루션입니다. 나는 둘 다에 침을 뱉습니다. 그러나 후자의 경우 원하는 경우 "현지화" 없이 거의 완벽하게 수행할 수 있습니다. 셀에서 기본 제공 함수의 일반적인 이름을 사용할 수 없다는 사실이 저를 화나게 하지만. 나는 외국인에게 "CLUTCH"를 쓰는 방법과 방법을 설명해야 하는 사람들이 사용하는 용어 및 기타 말도 안되는 것을 상상할 수 있습니다. 다행히 나 자신은 그런 작업을 한 번도 해본 적이 없지만, 나 자신에게는 작은 스크립트를 작성하는 데 문제가 없습니다.

그러나 친애하는 "로컬라이저" 여러분, 저에게 흥미로운 점이 있습니다. 그리고 "러시아어 사용" 방언으로 최소 1만 줄의 코드를 개인적으로 작성한 사람은 누구입니까?

 
Azzx >> :

당신 중 누가 "러시아어" 방언으로 최소한 만 줄의 코드를 작성했습니까?

나는 전문적인 1c-양입니다 :). 7년 동안 충분히 썼습니다. 기분이 좋아, 그저 멋져!

12345678
새 코멘트
사유: