Interessante e umorismo - pagina 511

 

Sto salvando tutto.

ma non è più permesso pubblicarlo qui.

non è più permesso, purtroppo.

 

Me l'ha detto un mio amico.

Stavano costruendo un edificio fortemente vetrato. Il vetro è stato ordinato dalla Germania, come al solito nell'abitudine russa di sbagliare le dimensioni. I tedeschi hanno fatto delle super finestre secondo le dimensioni russe e le hanno spedite in Russia insieme a un tecnologo del vetro, ed è qui che è nata la nostra idea nazionale. Il vetro dovrebbe essere rimandato indietro o abbiamo bisogno di un tagliavetro super-duper. Un paio d'ore dopo, il loro tecnologo entra nell'officina e vede un tavolo come questo. L'altro tiene la tavola insieme a quello che ci si siede sopra, il terzo tira il secondo per le gambe e il super vetro viene tagliato. Si dice che dopo questo il tedesco sia tornato in patria e abbia iniziato a bere anche lui.

 

Vorrei che ci fossero più siti come questo.

Puoi trovare qualcos'altro come questo?

 
ivandurak:

Me l'ha detto un mio amico.

Stavano costruendo un edificio fortemente vetrato. Il vetro è stato ordinato dalla Germania, come al solito nell'abitudine russa di sbagliare le dimensioni. I tedeschi hanno fatto delle super finestre secondo le dimensioni russe e le hanno spedite in Russia insieme a un tecnologo del vetro, ed è qui che è nata la nostra idea nazionale. Il vetro dovrebbe essere rimandato indietro o abbiamo bisogno di un tagliavetro super-duper. Un paio d'ore dopo, il loro tecnologo entra nell'officina e vede un tavolo come questo. L'altro tiene la tavola insieme a quello che ci si siede sopra, il terzo tira il secondo per le gambe e il super vetro viene tagliato. Si dice che dopo questo il tedesco sia tornato in patria e abbia iniziato a bere anche lui.

Ho sentito (forse falso), mettere il nostro turista in Finlandia in prigione per un anno per una sorta di teppismo lì ubriaco. Era nei primi anni '90. Si è scoperto che lì pagano i detenuti. 30 dollari al giorno. Quando è sceso per una chiamata, ha ricevuto una bella somma nelle sue mani. In Russia non avrebbe risparmiato così tanto in un anno. In generale, la gente ha iniziato ad andare dai finlandesi per guadagnare denaro. All'inizio non riuscivano a capire la ragione della crescita del tasso di criminalità. Ora non lo fanno più. Li deportano e basta. D
 
MetaDriver:

Vorrei che ci fossero più siti come questo.

Puoi trovare qualcos'altro come questo?

Non l'ho ancora visto.
 

// pagato signori

 
Mischek:
Non ti ho visto in giro.

Nemmeno io, ma tu tiri fuori dalle maniche cose che non posso credere... Non ho mai pensato che ci fosse qualcosa del genere in giro.

// e a proposito, grazie per questo! agramen! è bello averti.

 
Sempre.)
 
Mischek: Potresti tenere il mio coltello per un momento?
Scappare via da me il più velocemente possibile?
La traduzione è chiaramente inadeguata.
 
FAQ: questo dovrebbe essere messo negli annali...
Avete bisogno di annali su un cinque o no? O sono sufficienti quelli quadrupli?