Interessante e umorismo - pagina 3277

[Дмитрий]

"La bella addormentata".
Nella raccolta di fiabe del 1634 del cantastorie italiano Giambattista Basile, che fu uno dei primi a registrare le fiabe poi raccontate da Charles Perrault e dai fratelli Grimm, una ragazza riceve sotto le unghie una fibra di lino che la punge e la fa addormentare.
Il principe che trova la Bella Addormentata la trova così irresistibile che la violenta nonostante il suo sonno morto. Nove mesi dopo partorisce due gemelli, sempre nel sonno. Si sveglia solo quando uno dei bambini, in cerca di seni, le succhia il dito e tira fuori una fibra.

[Дмитрий]

Sì, il principe era un po' romantico ....

[Дмитрий]

"La bella addormentata" - un seguito della fiaba, quel principe - era un re, sposato. Quando sua moglie ha scoperto l'esistenza della Bella Addormentata e dei suoi bambini, manda il suo servo a prenderli. Ordina ai bambini di preparare una zuppa da servire al re per cena, mentre la regina si occupa della sua rivale. Anche lei vuole condurla nella pentola bollente, al che la Bella Addormentata dice va bene, ci entrerò io stessa, ma a una condizione: quando mi spoglierò canterò. La zarina è d'accordo e la principessa addormentata inizia il suo striptease e canta a squarciagola. Il re, che sta mangiando una zuppa, sente il suo canto, corre da lei e getta la moglie nel calderone. Come si scopre più tardi, il servo ha avuto pietà dei suoi figli e li ha nascosti, il re sposa la Bella Addormentata - un lieto fine

[Sergey Golubev]

A proposito, c'è più di una versione del racconto.

Per esempio:

В 1812 году братья Гримм издали сборник сказок, куда вошла и обновлённая "Красная Шапочка". Отличий от версии Шарля Перро появилось немало: мотив запрета, который девочка нарушает; девочка несёт не пирожки и горшочек масла, а кусок пирога и бутылку вина; бабушка живёт не в другой деревне, а прямо в лесу; в конце бабушка и девочка спасены дровосеком, а волк погибает. 

[Sergey Golubev]

Quando vengo in Polonia, se sono in un hotel, a volte guardo la loro TV. Le loro notizie sono "le nostre al contrario". Ma c'è un canale televisivo dove la gente comune può cantare una canzone per 1 minuto, per esempio, i migliori vengono mostrati in TV e ci sono dei festival. Canzoni di qualsiasi tipo ...

La canzone di successo di Boglan Borowski - Perfect è stata un successo per molto tempo.
Il ritornello della canzone:

Ona jest tak idealna,
Piękna, słodka, niebanalna.
Jest jak jak promyk letniego słońca.
Ta miłość nie może mieć końca.

Ascoltano canzoni come questa invece di notizie :).

[Sergey Golubev]

Sergey Golubev:
Quando vengo in Polonia, se sono in un hotel, a volte guardo la loro TV. Le loro notizie sono "le nostre al contrario". Ma c'è un canale televisivo dove la gente comune può cantare una canzone per 1 minuto, per esempio, i migliori vengono mostrati in TV e ci sono dei festival. Canzoni di qualsiasi tipo ...

La canzone di successo di Boglan Borowski - Perfect è stata un successo per molto tempo.
Il ritornello della canzone:

Ona jest tak idealna,
Piękna, słodka, niebanalna.
Jest jak jak promyk letniego słońca.
Ta miłość nie może mieć końca.

Ascoltano canzoni come questa invece di notizie :).

Molti potrebbero chiedersi - qual è la trovata?
Beh... Che tipo di cantanti hanno cantato e cantano ancora "canzoni di pianto adolescenziale"?
E che tipo di attore (e per esempio tutto il suo gruppo di Milano)? Uomini grandi e grossi...
Noi cantiamo queste canzoni seriamente, mentre loro fanno una parodia.
Questa è la battuta.

[Sergey Basov]

Sergey Golubev:
Molte persone potrebbero chiedere - qual è il punto?
Beh... Che tipo di cantanti hanno cantato e cantano "canzoni di pianto per adolescenti"?
E che tipo di cantante (e per esempio tutto il suo gruppo Milano)? Uomini grandi e grossi...
Noi cantiamo queste canzoni seriamente, mentre loro fanno una parodia.
Questa è la battuta.

E invece di

Ona jest tak idealna,
Piękna, słodka, niebanalna.
Jest jak jak promyk letniego słońca.
Ta miłość nie może mieć końca.

Puoi cantare

Se ci fosse un mare di birra
Sarei un bellissimo delfino.
Se ci fosse un mare di vodka
Sarei un sottomarino

È una buona parodia di Dune). I cori sono abbastanza simili.

[Sergey Golubev]

È molto simile. Quel canale televisivo (di cui ti ho parlato) - c'è solo gente "fuori dalla strada", e canta, la giuria - 3 uomini (sempre ridendo), non li conosco, qualche artista pop polacco probabilmente. L'interprete (che "chiunque dalla strada") canta probabilmente massimo 1 minuto. Cioè - tutto è veloce, poi il prossimo canta, una breve discussione, e il prossimo ....
E gli artisti hanno un solo obiettivo: conquistare la simpatia del pubblico (in un tempo molto breve), per arrivare in finale, e lì - il festival, e la fama.

Ho sentito la canzone "Se ci fosse un mare di birra ..." in polacco lì diverse volte ... persone diverse ...

E quella canzone (che significa - "Sono perfetto, e ciò che è banale - sono normale") - era un successo delle discoteche per bambini (per i bambini sotto i 14 anni, i bambini ballano in un grande cerchio - palco, ai bordi del cerchio - i genitori li sostengono, perché a volte i bambini molto giovani ballano). Ecco perché me lo ricordo.

[Sergey Golubev]

Quella clip è solo un remix per adulti.

Infatti, di solito esce un uomo "a la carte", con un bel taglio di capelli, che non sembra un intrattenitore, con la pancia :) e canta questa canzone.
I bambini ballano tra il pubblico (i genitori siedono accanto a loro).
Ci sono alcune altre canzoni come quella... E probabilmente non molti guardano il telegiornale lì, perché tutti ci trattano così bene che a volte pensi di non essere mai uscito dalla Russia (un grande contrasto con quello che trasmettono su di loro qui, e quanto quasi ci amano lì). E tutti ascoltano queste canzoni, vivono e basta, e non danno nulla per scontato.

[Sergey Golubev]

- Ti sei almeno abbassato a questo?

- Mani nel recinto.

---------------

Buongiorno!