Interessant und humorvoll (Politik und Geschichte sind verboten) - Seite 58

 

Träume ...

 

Ein sehr trauriges Gedicht-Lied, es hat mich fast zum Weinen gebracht ...
(von Valentin Tsehmister)

Setzen Sie den Hamster in einen Käfig,
Darin sind ein Kissen und Sägespäne,
Aber der Hamster hat kein Mädchen,
Aber es gibt einen Fresser und einen Trinker.
Sehr traurig Hamster leben ohne eine Freundin,
Ein Hamster ist traurig ohne seine Liebste
Und er ist nicht glücklich ohne ein Kissen,
Kein Fütterer, kein Trinker.
Ihm wurde die Freundin eines Hamsters geschenkt,
Sehr weiß und flauschig.
Und der kleine Freund hat das Kissen zerkaut
Und kackte ihre saubere Tränke aus.
Und der Hamster hatte Mitleid mit dem Kissen,
Und der Trinker tat ihm besonders leid,
Und in der dunklen Nacht hat er seinen kleinen Freund aufgefressen,
Er vergrub den flauschigen Kadaver im Sägemehl.
Und am Morgen war er traurig und traurig,
für sein flauschiges weißes kleines Mädchen,
Er brach seinen Trog aus Verzweiflung
Und hängte sich an den Zweig seines Käfigs.

 
Sergey Golubev:

Ein sehr trauriges Gedicht-Lied, es hat mich fast zum Weinen gebracht ...
(von Valentin Tsehmister)

Setzen Sie den Hamster in einen Käfig,
Darin sind ein Kissen und Sägespäne,
Aber der Hamster hat kein Mädchen,
Aber es gibt einen Fresser und einen Trinker.
Sehr traurig Hamster leben ohne eine Freundin,
Ein Hamster ist traurig ohne seine Liebste
Und er ist nicht glücklich ohne ein Kissen,
Kein Fütterer, kein Trinker.
Ihm wurde die Freundin eines Hamsters geschenkt,
Sehr weiß und flauschig.
Und der kleine Freund hat das Kissen zerkaut
Und kackte ihre saubere Tränke aus.
Und der Hamster hatte Mitleid mit dem Kissen,
Und der Trinker tat ihm besonders leid,
Und in der dunklen Nacht hat er seinen kleinen Freund aufgefressen,
Er vergrub den flauschigen Kadaver im Sägemehl.
Und am Morgen war er traurig und traurig,
für sein flauschiges weißes kleines Mädchen,
Er brach seinen Trog aus Verzweiflung
Und hängte sich an den Zweig seines Käfigs.


 
Vladimir Karputov:


Und das ist wirklich ein Lied!
Das wusste ich nicht.
Aber das Ende gefällt mir nicht. Und wer der eigentliche Autor des Anfangs dieser Verse ist, weiß ich auch nicht mehr.

 
Sergey Golubev:

Und das ist wirklich ein Lied!
Das wusste ich nicht.
Aber das Ende gefällt mir nicht. Und wer der eigentliche Autor des Anfangs dieser Verse ist, weiß ich auch nicht mehr.


Die Texte sind Folk, die Musik ist Folk.

 

Degeneration...

 
Олег avtomat:

Degeneration...


Nein, es ist eine Parodie.
Es gibt so etwas wie ein "blatnaya chanson" - nur drei Beispiele:

----------------------

Ich habe nicht gestohlen, ich habe nicht gestohlen,
Ich liebte die Freiheit.
Ich war in Sibirien
Das habe ich in meinem ersten Jahr getan.

----------------------

Morgen wird mein letzter Satz gezählt werden.
Und wieder, Baby, werden wir uns wiedersehen.
Und am Morgen bringen sie mich in unseren Gefängnishof,
Und dort werde ich meine Augen für immer schließen.

----------------------

Der Dieb fand das Grab auf dem Feld
Dort haben sie kürzlich ihren Sohn beerdigt.
Hier wurden die ganze Zeit über Sträflinge begraben,
Die grauen Kreuze waren still.
Der alte Dieb stand im kalten Schnee,
Sein graues Haar wurde vom Wind zerrissen.
Eine Träne gefror auf seiner Wange,
Der Rauch seiner Zigarette verflog.

----------------------

Dieses Lied über einen Hamster ist eine Parodie auf ein unzüchtiges Chanson (das zu seiner Zeit viel im Fernsehen und im Radio lief, und man nannte es einfach ein Chanson, und das ganze Land sang mit, als hätten sie alle 20 Jahre im Gefängnis gesessen).

So zeigt diese Parodie über einen Hamster, dass das blasierte Chanson (und die Rede und die Posts "in einem Waldhorn") nicht cool, aber lustig ist.

Wenn dir zum Beispiel jemand sagt: "Ich bin ein cooler Typ mit Autorität, und ihr seid alle Zocker, hört auf mit diesem miesen Basar und haltet die Klappe mit dem Botalo-Scheiß ...", dann erinnere dich einfach an das Lied über den Hamster, weine und geh weg.

 

Hafen von San Antonio (Texas) jetzt vor Weihnachten

 
Sergey Golubev:

Nein, es ist eine Parodie.
Da gibt es zum Beispiel blatnoy chanson - nur drei Beispiele:

----------------------

----------------------

----------------------

----------------------

Und dieses Hamsterlied ist eine Parodie auf das "blatnoy chanson" (das früher viel im Fernsehen und im Radio lief, und sie nannten es einfach ein Chanson, und das ganze Land sang mit, als hätten sie alle 20 Jahre im Gefängnis gesessen).

Diese Parodie über den Hamster zeigt also, dass das blasierte Chanson (und Reden und Posts "in einem Waldhorn") nicht cool, sondern lustig ist.

Wenn dir zum Beispiel jemand sagt: "Ich bin ein cooler Typ mit Autorität, aber ihr seid alle Zocker, hört auf mit diesem miesen Basar und haltet die Klappe ...", dann erinnere dich einfach an das Lied über den Hamster, weine und geh vorbei.


Und dies ist eine Interpretation der Degeneration (eine von vielen möglichen Interpretationen). Aber das ändert nichts daran, dass Degeneration Entartung ist.

Die Verdolmetschung selbst kann entweder positiv, negativ oder neutral sein, wobei sie implizit die Haltung des Dolmetschers gegenüber der zu verdolmetschenden Einheit wiedergibt.
 

Wie man einen Pool mit klarem (fast bergigem) Wasser anlegt:


Grund der Beschwerde: