比方说 - 页 44

 
Richie писал(а)>>

没有人写出一个具体的目标(以百万美元计)。同意,每天100美元不是一个目标,是 "一碗铝粥",比喻说。
好的,"让我们说什么"系列的下一个问题。
-


我不同意,你和其他任何这样说话的人都是错的。你被...直截了当。如果你想聪明点,就想想看...我将比所有的PAMMs加起来还要富有,想象一下,每天100英镑,在市场上赚取。你真的认为我会秘密地赚取它吗?你在说什么呢...一个铝制的碗...里面有钻石。

 
sever29 писал(а)>> 你真的认为我会秘密地挣钱吗?

你是什么意思?

 
Richie >>:

Вы считаете спортом. Я тоже. Некоторые говорят, что игра, даже уважаемый мной А.Элдер. Но, для меня спорт, типа шахмат.
У спорта есть недостаток: им нельзя заниматься всю жизнь. Спорт - путь к инвалидной коляске, образно говоря. Иное дело - физкультура.
Так где предел? Насколько здоровья хватит, или как-то иначе?


好吧,如果你想要一个运动型的爱好,运动一词在这里意味着 "更快、更高、更强"="更富有、更酷、更聪明" :);极限=毁灭/牢狱/死亡。