再次,关于MQL的本地化 - 页 2 12345678 新评论 Mykola Demko 2009.11.26 13:50 #11 Azzx >> : 讲英语的人有劣势,而不是有优势。因为当我在脑海中滚动浏览节目时--不,这不是一个 "如果",而是一个非常抽象的概念。 我明白你对我的立场是什么,你只是没有仔细阅读文本 :o) >>(这就是为什么非英语的人有优势)发生。 TheXpert 2009.11.26 13:51 #12 lea >> : 除了翻译变量名称外,没有其他事情可做我要去编程,而不是坐在那里拿着字典去发布源代码。 我强迫你吗?不,你对它不感兴趣,但有些人可能会觉得它有趣和有用。所以为什么不给他们机会呢? Sergey Kravchuk 2009.11.26 13:54 #13 lea >> : 缺乏本地化有助于那些不懂你的语言的程序员对代码的理解。因此反对。 重要的是,编辑不强加语言,而是允许你选择。 Лёха 2009.11.26 13:55 #14 Urain >> : 我意识到你是支持我的立场,你只是没有仔细阅读文本 :o) (这就是为什么非英语国家的人有优势)发生。 +1 这个话题,奇怪的是,由于个人原因,对我来说是一个相当痛的话题。:) Sergey Kravchuk 2009.11.26 13:57 #15 Azzx >> : 我想杀了你--真的!"。我讨厌这种 "本地化 "的做法。 我再说一遍:你不需要它--不要用它,节省你的墨盒或绳子(不管你要......):) 我们谈论的是那些需要它的人。你可以选择不使用它,而我们可以选择不使用它。 明白其中的区别吗?;) Sergey Kravchuk 2009.11.26 13:58 #16 Urain >> : 我已经写了很长时间的西里尔语代码,从来没有意识到保留字也需要翻译(习惯成自然)。 >>而在很长一段时间里,我看着全俄文的1C代码,感到很羡慕--你读书不吃力,因为你的思维方式和你写的一样。 Evgeniy Logunov 2009.11.26 14:01 #17 ForexTools писал(а)>> 重要的是,编辑不强加语言,而是让你有机会选择。 我记得,大约5年前,我也想要一个俄语的涡轮帕斯卡。在vb中,我写了一个简单的解析器来替换关键词,等等。在调试过程中(我写了几个测试程序),我意识到这个想法很愚蠢。 DDFedor 2009.11.26 14:01 #18 无论你怎么看,本地化都会提高MQL等级...毫不含糊地...我甚至可以看到"...... "的标语。家庭主妇现在可以编写交易软件了......",但这是否值得呢......这就是问题所在...没有本地化,程序员就无法启动它......如果你不喜欢,你就永远无法摆脱它,也就不必深入到本地化模式中。 不会有任何本土化,绝对不会...这样做的后果太严重了...一个 "关于Codebase "的问题就已经让开发者不愿意考虑它了...... Sergey Kravchuk 2009.11.26 14:11 #19 DDFedor >> : 无论你怎么看,本地化都会提高MQL等级...毫不含糊地...我甚至可以看到"...... "的标语。现在,即使是家庭主妇也能....... 而且你是对的!本地化会提高MQL的评级,但不是因为家庭主妇会,而是因为开发人员会更容易向那些对编程一无所知,但有头脑的客户解释(事情是怎么做的,为什么这样和那样工作)。想象一下一段对话。 在这里,你在TOR中写到,如果MA指标的值大于....,就开立一个订单。看--一切都像你写的那样工作。 ЗначениеИндикатораМА = iMA(......); если (ЗначениеИндикатораМА > ЗаданныйУровеньМА) ОткрытьОрдер(..... 而客户会更快、更容易理解,你与他合作时,自己的压力也会减少。 一个 "根据Codebase "的问题将使开发人员甚至不考虑这个问题... 代码库出了什么问题!有几个不同语言的MQL论坛--它们出了什么问题? 如果你是一个会思考他为别人做什么的作者(在一个代码库中),并按照他们的风格进行格式化,或者直接用布尔乔亚语写。而在代码库本身将出现另一个参数--本地化(没什么大不了的;))。 此外,这是一个非常酷的额外营销工具,可以在市场上推广产品。谁有交易平台?- 很多人都这样做!其中有哪些是有内置的编程语言的?- 精英们"。又有谁能在自己的语言中一切顺利?- 只有我们!而我希望这就是最能让主持人信服的动机。 Sergey Kravchuk 2009.11.26 14:27 #20 也许这个例子会帮助你,我的意思是:想象一个电钻制造商。所有的人都知道,并使用其产品,并赞扬它。所有的孔钻 - 只有用它。而有砖的房子 - 一切都很好。但现在来的混凝土。师傅们现在被迫购买一个单独的锤子,拖着两个铁。你认为如果公司将提供一个钻头与锤子附件 - 这将是对工人和公司的销售好 .... 我的要求也一样--"做一个钻头"。那些不需要它的人将不必拖着它到处跑,那些怀疑要买什么的人--他们会来找你,也会把钱带给你。为什么?因为你为那些不是你的顾客提供了方便。基本知识 ..... 12345678 新评论 您错过了交易机会: 免费交易应用程序 8,000+信号可供复制 探索金融市场的经济新闻 注册 登录 拉丁字符(不带空格) 密码将被发送至该邮箱 发生错误 使用 Google 登录 您同意网站政策和使用条款 如果您没有帐号,请注册 可以使用cookies登录MQL5.com网站。 请在您的浏览器中启用必要的设置,否则您将无法登录。 忘记您的登录名/密码? 使用 Google 登录
讲英语的人有劣势,而不是有优势。因为当我在脑海中滚动浏览节目时--不,这不是一个 "如果",而是一个非常抽象的概念。
我明白你对我的立场是什么,你只是没有仔细阅读文本 :o)
>>(这就是为什么非英语的人有优势)发生。
除了翻译变量名称外,没有其他事情可做我要去编程,而不是坐在那里拿着字典去发布源代码。
我强迫你吗?不,你对它不感兴趣,但有些人可能会觉得它有趣和有用。所以为什么不给他们机会呢?
缺乏本地化有助于那些不懂你的语言的程序员对代码的理解。因此反对。
重要的是,编辑不强加语言,而是允许你选择。
我意识到你是支持我的立场,你只是没有仔细阅读文本 :o)
(这就是为什么非英语国家的人有优势)发生。
+1
这个话题,奇怪的是,由于个人原因,对我来说是一个相当痛的话题。:)
我想杀了你--真的!"。我讨厌这种 "本地化 "的做法。
我再说一遍:你不需要它--不要用它,节省你的墨盒或绳子(不管你要......):)
我们谈论的是那些需要它的人。你可以选择不使用它,而我们可以选择不使用它。 明白其中的区别吗?;)
我已经写了很长时间的西里尔语代码,从来没有意识到保留字也需要翻译(习惯成自然)。
>>而在很长一段时间里,我看着全俄文的1C代码,感到很羡慕--你读书不吃力,因为你的思维方式和你写的一样。
重要的是,编辑不强加语言,而是让你有机会选择。
我记得,大约5年前,我也想要一个俄语的涡轮帕斯卡。在vb中,我写了一个简单的解析器来替换关键词,等等。在调试过程中(我写了几个测试程序),我意识到这个想法很愚蠢。
无论你怎么看,本地化都会提高MQL等级...毫不含糊地...我甚至可以看到"...... "的标语。家庭主妇现在可以编写交易软件了......",但这是否值得呢......这就是问题所在...没有本地化,程序员就无法启动它......如果你不喜欢,你就永远无法摆脱它,也就不必深入到本地化模式中。
不会有任何本土化,绝对不会...这样做的后果太严重了...一个 "关于Codebase "的问题就已经让开发者不愿意考虑它了......
无论你怎么看,本地化都会提高MQL等级...毫不含糊地...我甚至可以看到"...... "的标语。现在,即使是家庭主妇也能.......
而且你是对的!本地化会提高MQL的评级,但不是因为家庭主妇会,而是因为开发人员会更容易向那些对编程一无所知,但有头脑的客户解释(事情是怎么做的,为什么这样和那样工作)。想象一下一段对话。
在这里,你在TOR中写到,如果MA指标的值大于....,就开立一个订单。看--一切都像你写的那样工作。
ЗначениеИндикатораМА = iMA(......);
если (ЗначениеИндикатораМА > ЗаданныйУровеньМА) ОткрытьОрдер(.....
而客户会更快、更容易理解,你与他合作时,自己的压力也会减少。
一个 "根据Codebase "的问题将使开发人员甚至不考虑这个问题...
代码库出了什么问题!有几个不同语言的MQL论坛--它们出了什么问题?
如果你是一个会思考他为别人做什么的作者(在一个代码库中),并按照他们的风格进行格式化,或者直接用布尔乔亚语写。而在代码库本身将出现另一个参数--本地化(没什么大不了的;))。
此外,这是一个非常酷的额外营销工具,可以在市场上推广产品。谁有交易平台?- 很多人都这样做!其中有哪些是有内置的编程语言的?- 精英们"。又有谁能在自己的语言中一切顺利?- 只有我们!而我希望这就是最能让主持人信服的动机。
也许这个例子会帮助你,我的意思是:想象一个电钻制造商。所有的人都知道,并使用其产品,并赞扬它。所有的孔钻 - 只有用它。而有砖的房子 - 一切都很好。但现在来的混凝土。师傅们现在被迫购买一个单独的锤子,拖着两个铁。你认为如果公司将提供一个钻头与锤子附件 - 这将是对工人和公司的销售好 ....
我的要求也一样--"做一个钻头"。那些不需要它的人将不必拖着它到处跑,那些怀疑要买什么的人--他们会来找你,也会把钱带给你。为什么?因为你为那些不是你的顾客提供了方便。基本知识 .....