Humor - página 362

[Рустам]

[Victor Nikolaev]

FAQ:

Aí está, Granito, tenho a resposta para sua pergunta

[Leonid Borsky]

=================

[atztek]

Рассказал знакомый, который уехал на ПМЖ в Германию в середине  90-х.
Сидят они с друзьями немцами в баре, пьют пиво и общаются.
- Какой же у вас сложный язык! - говорит им приятель, - что не слово, то черт ногу сломит! 
(Наверное все знают, что и правда, в немецком языке много длинных неудобоваримых слов).
- Ну например? - мирно усмехнулись немцы.
- Ну например, Sehenswuerdigkeiten (зеенсвюрдигкайтен - те, кто учили немецкий в советской школе с 4-го класса, 
спотыкались на нем стопудово).
- Да? Хммм... Ну да, длинное... А по-русски как оно звучит?
- По-русски? Да легче легкого! ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ : )
Немцы выпали в осадок : )

[Виктор]

atztek:

Isto me traz à mente...
Eu estava dormindo um domingo depois de uma dura semana detrabalho de seis dias em uma fábrica em funcionamento na cidade cubana de Cienfuegos.
E então um bando de intérpretes espanhóis se precipitou, descaradamente me acordou e me arrastou até a inesperada esposa de um alemão da RDA.
A esposa do alemão está de serviço e eu tenho que explicar a ela que ela pode ir ao cabeleireiro local, arrumar-se, etc.
O argumento é que eu joguei vôlei com os alemães e depois bebi cerveja alemã em um bar alemão.
Tudo bem, eu acho que aprendi alemão na escola, então eu tinha o suficiente para voleibol e cerveja.
Eu vou até a mulher alemã, começo a explicar o que é o quê, e não entendo porque todos estão rindo...
Acontece que eu estava tentando explicar para ela em espanhol! Em parte durante meu sono, e em parte devido à memória natural de deslocar uma língua com outra.

[Boris]

granit77:
Vem-me à mente...
Eu estava dormindo um domingo depois de uma dura semana de trabalho de seis dias em uma fábrica em funcionamento na cidade cubana de Cienfuegos.
E então um bando de intérpretes espanhóis se precipitou, descaradamente me acordou e me arrastou até a inesperada esposa de um alemão da RDA.
A esposa do alemão está de serviço e eu tenho que explicar a ela que ela pode ir ao cabeleireiro local, arrumar-se, etc., etc.
O argumento é que eu joguei vôlei com os alemães e depois bebi cerveja alemã em um bar alemão.
Tudo bem, eu acho que aprendi alemão na escola, então eu tinha o suficiente para voleibol e cerveja.
Eu vou até a mulher alemã, começo a explicar o que é o quê, e não entendo porque todos estão rindo...
Acontece que eu estava tentando explicar para ela em espanhol! Em parte durante meu sono, e em parte devido à memória natural de deslocar uma língua com outra.

Eu também falo freqüentemente com os russos em espanhol, desde que eles não me impeçam! Eu também aprendi alemão na escola.

[Vitalie Postolache]

[Виктор]

Decidi que preciso de algum dinheiro emprestado,

Vou comprar um bilhete para a linha do Equador!
Não, eu amo minha pátria, em geral,
É que eu estou com muito frio!

[Vitalie Postolache]

[Виктор]

laburyaka 24.11.2014 12:08 | 24.11.2014 12:08 | 91.214.177.128 | Бан

Caros conhecedores de MQL, por favor, escrevam um indicador. Detalhes sobre o vídeo: _ https://www.youtube.com/watch?v=PUT_Qm-cB2g

Talvez devesse ser um EA ou um roteiro...

Se não for difícil, por favor escreva: [e-mail]

------------------------------------------------------------------

É engraçado que a palavra "loburyaka" se traduza como "preguiçoso, preguiçoso". Não é um bom apelido para o autor do pedido.