Signori sviluppatori di siti - per favore scrivete correttamente in russo - pagina 3
Ti stai perdendo delle opportunità di trading:
- App di trading gratuite
- Oltre 8.000 segnali per il copy trading
- Notizie economiche per esplorare i mercati finanziari
Registrazione
Accedi
Accetti la politica del sito e le condizioni d’uso
Se non hai un account, registrati
По-моему, во фразе "пишите пожалуйста грамотно по-русски" грамотно было выделить слово пожалуйста запятыми. ;)
Non è giusto. Per favore non è una parola introduttiva in questo caso. Se la frase era: "Per favore, scrivete correttamente il russo" - allora, sì, "per favore" è una parola introduttiva, e dovrebbe essere contrassegnata da una virgola. In questo caso, "per favore" non ha bisogno di essere contrassegnato con una virgola a tutti, così come qualsiasi altra parola in questa frase, come l'uso di parole appartenenti a diverse parti del discorso (le virgole in questo caso non sono posti).
Questo non è corretto.
Hai ragione. La regola è sbagliata.
In questo caso "per favore" non dovrebbe essere assolutamente segnato con le virgole, così come qualsiasi altra parola in questa frase, poiché l'uso di parole appartenenti a diverse parti del discorso è ovvio
C'è una virgola. Virgola.
(non ci sono virgole in questo caso).
Ma questi errori fanno paura, perché la regola è una delle più semplici.
____________
Sono bielorusso, ma, a quanto pare, conosco il russo meglio del 95% dei russi. Non vi vergognate, russi?
Proprio così. Regola sbagliata.
C'è una virgola. Virgola.
Ma errori come questo fanno paura, perché la regola è una delle più semplici.
____________
Sono bielorusso, ma, a quanto pare, conosco il russo meglio del 95% dei russi. Non vi vergognate, russi?
...
Sono bielorusso, ma, a quanto pare, conosco il russo meglio del 95% dei russi. Non vi vergognate, russi?
È un peccato) Ma il russo non è una cosa semplice. Già in quarta elementare, mi sono liberato dell'idea di applicare le regole di quella lingua russa alla lingua russa. Solide eccezioni alle regole.
TheXpert:
Sono bielorusso, ma apparentemente conosco il russo meglio del 95% dei russi. Non vi vergognate, russi?
Forse mi sbaglio, ma nel nostro caso (intendo il forum tematico), è importante essere informativi.
Ma solo per pura curiosità (non ho intenzione di pretendere nulla) - qual è il modo giusto di chiamare un bielorusso o una bielorussa?
PS
Intendo questo, per esempio: Bielorussia, partigiano bielorusso, bielorussi (semplice ricerca in Google)...
Vergogna) Ma la lingua russa non è una cosa semplice. Già in quarta elementare, mi sono liberato dell'idea di applicare le regole di quella lingua russa alla lingua russa. Solide eccezioni alle regole.
Forse mi sbaglio, ma nel nostro caso (intendo un forum tematico), l'informatività è importante.
Per pura curiosità chiedo (non ho intenzione di pretendere nulla) - è corretto essere bielorusso o bielorusso?
PS
Intendo questo, per esempio: Bielorussia, partigiano bielorusso, bielorussi (semplice ricerca su Google)...
La Repubblica di Bielorussia, rispettivamente, i bielorussi.
Bielorussia - quello che era prima del crollo dell'unione, rispettivamente, partigiani - bielorusso.
Repubblica di Bielorussia, rispettivamente, i bielorussi.
La Bielorussia è quella che era prima del crollo dell'unione; di conseguenza, i partigiani sono bielorussi.
A mrProF:
Sì, c'è. La grammatica è più rigida, quindi è più facile. Nel complesso, il linguaggio è molto semplice. È la lingua di 1/7 della popolazione mondiale.
Oh, quei russi!
È un argomento interessante. Pubblico un estratto della mia corrispondenza con l'helpdesk su questo argomento:
Dopo queste parole sono crollato dalla sedia:) Anche se l'errore è stato corretto.
Perché sei crollato dalla sedia? Era il mio messaggio in cui ero d'accordo che "in questo contesto le parole 'validità' e 'accessibilità' non dovrebbero essere usate, per gergo". E infatti il testo è stato corretto. Anche se in realtà non è un errore.
Non ho tempo per discutere con te. E non discuterò con voi, dato che non avete fatto un solo vero argomento per la correttezza delle vostre affermazioni. E in risposta ai nostri argomenti lei "cade dalla sedia".