Intéressant et Humour - page 3285

 
Alexandr Saprykin:
Je fais en quelque sorte confiance aux dictionnaires explicatifs de la langue russe - Ozhegov, Ushakov et Efremova.

gémir :
1. Pleurer, dire, se plaindre de quelque chose.
2. faire une complainte rituelle (2 sens). pour le défunt (sur le défunt).

Mais to rehabilitate est plus souvent utilisé dans le sens de réhabiliter,...

Bien que dans le même Ephremova :
causer est la même chose que : compter.

Très bien, la question est close. C'est effrayant là-dehors, dans les contrées sauvages de la linguistique.
 
Pavel Gotkevitch:
Je fais confiance aux dictionnaires explicatifs de la langue russe d'Ozhegov, Ushakov et Efremova.

se lamenter :
1. Pleurer, pleurnicher, se plaindre de quelque chose.
2. faire une complainte rituelle (2 sens). pour le défunt (sur le défunt).

Mais to rehabilitate est plus souvent utilisé dans le sens de réhabiliter,...

Bien que dans le même Ephremova :
causer est la même chose que : compter.

Très bien, la question est close. C'est effrayant là-dehors, dans les contrées sauvages de la linguistique.

Qu'est-ce qui vous déplaît dans le dictionnaire de Michelson pour que vous ne lui fassiez pas confiance ?

 
Alexandr Saprykin:

Qu'est-ce qui vous déplaît dans le dictionnaire de Michelson pour que vous ne lui fassiez pas confiance ?

Je fais confiance à Moritz Ilyich Michelson. Mais dans son merveilleux dictionnaire, il y a un mot obsolète "causer", mais il n'y a pas de mot plus moderne "se lamenter",

parce que l'estimé Moritz Ilyich l'a créé au XIXe siècle, contrairement aux plus modernes Ozhegov, Ushakov et Efremova.
 

Peut-être une autre forme du mot. Pour jouer - pour jouer, pour lire - pour lire, pour prêcher - pour causer.

Le sens est le même que prithee, mais avec un degré d'expression moindre.

 
Alexandr Saprykin:

Qu'est-ce qui vous déplaît dans le dictionnaire de Michelson pour que vous ne lui fassiez pas confiance ?

Probablement parce que c'est Michelson. Comment saurait-il, un homme d'une autre foi, que les chrétiens pleurent sur le corps du défunt, sur la tombe, et que toutes les autres explications sont de simples fabrications liées à des mots de la même racine.

Se lamenter, c'est exprimer sa douleur, sa souffrance, son regret. Elle est souvent accompagnée de gémissements, parfois même d'hystérie.

 

Oui...

Rosenthal Dietmar Elyasiewicz, auteur des meilleurs manuels de russe, connaît (savait) le russe mieux que quiconque. Juif, né en Pologne, a vécu à Berlin.

 
Dmitry Fedoseev:

Oui...

Rosenthal Dietmar Elyasiewicz, auteur des meilleurs manuels de russe, connaît (savait) le russe mieux que quiconque. Un juif, né en Pologne, vivant à Berlin.

Un juif germano-polonais connaissait le russe mieux que les Russes ?).

 
Alexandr Saprykin:

Un juif germano-polonais connaissait le russe mieux que les Russes ?).

Voici un fait intéressant
 
 Alexandr Saprykin:

Un juif germano-polonais connaissait le russe mieux que les Russes ?).

Pourquoi êtes-vous surpris ?

"Nous, les Russes, sommes très talentueux. Surtout les Juifs." Leonid Shebarshin, ancien chef du renseignement extérieur du KGB soviétique, a dit ceci .

Et voici un prouf : les Juifs ne représentent que 0,25% de la population mondiale, mais ils comptent pour 27% de tous les prix Nobel et 50% des champions d'échecs mondiaux.