Intéressant et Humour - page 1380

Nouveau commentaire
 
newdigital:

Il y a une partie chinoise du forum ici. Voici donc des proverbes chinois(d'ici) - pour mieux connaître cette partie du forum (la sagesse séculaire de toute une nation) :

----------

  • Ouvrez vos yeux rapidement, ouvrez votre bouche lentement.
  • On ne peut pas mettre deux cuillères dans une bouche.
  • Une mouche ne va pas voler dans un œuf entier.
  • Un arbre tombe, les macaques se dispersent.
  • Si une femme n'a pas de talent, c'est une vertu.
  • Quel fonctionnaire est désintéressé ?
  • La lampe ne s'allume pas.
  • Le cœur d'une femme est le plus malsain.
  • Dites ce que vous faites.

Je suggère de rassembler 9 de nos proverbes pour nos collègues chinois.

Vous, en tant que ministre de la culture de notre forum, serez invité à traduire et à répondre à la lettre suivante

1 Le travail n'est pas comme un loup, il ne s'enfuit pas dans les bois.

2 _______________________________

3 .....

 
Mischek:

Je suggère de rassembler 9 de nos proverbes pour nos collègues chinois.

Vous, en tant que ministre de la culture de notre forum, devez traduire et répondre à la lettre.

1 Un travail n'est pas un loup, il ne s'enfuit pas.

2 _______________________________

3 .....

2. Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire après-demain.

 
Contender:

2. Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire après-demain.

3 . Ne crache pas dans le puits, tu ne peux pas l'attraper.
 
4 . La tête d'une femme est une tête de jument.
 
Analogues russes, collectionnons-les !))
newdigital:

  • Ouvrez vos yeux rapidement, ouvrez votre bouche lentement. (Mesurer deux fois, couper une fois)
  • On ne peut pas mettre deux cuillères dans la même bouche.
  • ...
  • L'arbre est tombé, les macaques se sont dispersés. (Une tête de femme est une tête de jument)
  • ...
  • Quel fonctionnaire est désintéressé ? (Vous nourrissez tous le loup, il regarde toujours dans les bois)
  • ...
  • ...
  • ...
 
Mischek:
3 . Ne crache pas dans le puits, tu ne peux pas l'attraper.
4 Une tête c'est bien, mais deux bottes c'est bien.
 
5 . Le travail fait est la femme hors du wagon.
 
Mischek:
3 . Ne crache pas dans le puits, tu ne peux pas l'attraper.

Faux. Qu'il leur montre Kozma Prutkov.

 
Tu auras beau nourrir le loup, tu n'auras pas un visage comme celui d'un ours.
 
Plus vous avancez dans les bois, plus votre chemise est proche de votre corps.
1...137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387...4979
Nouveau commentaire