Tarea técnica
Нужно обновить скриншоты в документации MetaTrader 5 — https://www.metatrader5.com/en/terminal/help
Необходимо переделать все изображения, включенные в руководство, за исключением тех, что находятся на самой первой странице, — они уже актуальны.
Вы просто просматриваете каждую страницу руководства и делаете точно такие же изображения: одинакового размера, одинаковые элементы интерфейса, один и тот же набор графиков/сделок, символов и т.д. Включая иконки для команд меню.
1. Всего около 830 файлов изображений. Для каждого из них нужны две версии:
- Обычное разрешение (аналогичное существующему изображению).
- HiDPI версия, снятая с монитора 4K. Масштабирование экрана должно быть установлено на 150%. Важно: необходим физический монитор 4К, программное масштабирование не допускается.
2. Скриншоты должны быть сделаны в Windows 11. Стандартная светлая цветовая схема.
3. Если на скриншоте отображается окно во весь размер, необходимо сделать их одинаковой ширины:
- 900 пикселей для скриншота в обычном разрешении
- 1800 пикселей для скриншота HiDPI
4. Размеры иконок для команд меню:
- 16 пикселей для обычного режима
- 32 пикселя для HiDPI
5. Рамки окон должны быть однотонными (сплошного цвета), поэтому лучше всегда делать скриншоты на белом фоне. Это позволит избежать ненужной обработки.
6. Дополнительные требования:
- Скриншоты должны быть снят с английского интерфейса - и терминала и Windows.
- На скриншотах не должно быть названий компаний, включая «MetaQuotes». Все подобные названия должны быть заменены на «Broker».
- На скриншотах не должно быть названия «MetaTrader». Все подобные названия должны быть заменены на «Trading Platform.
- Пустое пространство на скриншоте необходимо минимизировать. Белых дыр не должно быть.
- Весь текст должен быть полностью виден. Например, название столбца не должно отображаться как «Vol....», а должно быть «Volume».
- По возможности следует избегать использования скроллбаров в окнах.
- На скриншотах не должно быть убыточных сделок.
- Графики должны показывать рост цен, а не падение.
- На скриншота не должно быть криптовалюты.
- Панель инструментов может занимать только одну строку. Панели инструментов не могут располагаться одна под другой.
- Демонстрация советников/индикаторов должна проводиться с использованием стандартных инструментов, входящих в состав платформы (за исключением раздела по Маркету).
Пример скриншота, сделанного в режиме HiDPI, прилагается.