convert indicator to expert

Aleksei Beliakov  
you can ask somebody from freelance section
Alain Verleyen  
how can I make my indicator that givs buy arrow and sell arrow work as an expert advisor

You don't have to convert it. You have to use iCustom() inside your EA to get the value from your indicator.

iCustom - MQL4 Documentation
iCustom - MQL4 Documentation