After the latest update of MetaTrader 5, I encountered an issue with the Text Object tool. Before the update, I was able to write Arabic text correctly on the chart. However, after the update, Arabic words now appear reversed or mirrored (for example, the word "بابا" is displayed incorrectly).
It is important to note that when I switch the platform interface to Arabic, menus and messages are displayed properly, so the issue seems to be limited to the Text Object tool itself. It looks like the update changed how the platform handles RTL (right-to-left) languages, and Arabic text is now being forced into LTR (left-to-right) rendering.
I kindly request that the development team review this issue and restore proper support for Arabic text in chart annotations. This feature is very important for Arabic-speaking users who rely on notes and labels in their trading analysis.
Allow the use of cookies to log in to the MQL5.com website.
Please enable the necessary setting in your browser, otherwise you will not be able to log in.
You are signed in. Two-factor authentication has been disabled. Set it up again and scan a new QR code, or continue with two-factor authentication disabled.
Hello,
After the latest update of MetaTrader 5, I encountered an issue with the Text Object tool. Before the update, I was able to write Arabic text correctly on the chart. However, after the update, Arabic words now appear reversed or mirrored (for example, the word "بابا" is displayed incorrectly).
It is important to note that when I switch the platform interface to Arabic, menus and messages are displayed properly, so the issue seems to be limited to the Text Object tool itself. It looks like the update changed how the platform handles RTL (right-to-left) languages, and Arabic text is now being forced into LTR (left-to-right) rendering.
I kindly request that the development team review this issue and restore proper support for Arabic text in chart annotations. This feature is very important for Arabic-speaking users who rely on notes and labels in their trading analysis.
Thank you for your support.