There are some talking with admins about related issues on Russian forum so you can read it with inbuilt online translator which is existing on every forum post:
last several posts of this thread https://www.mql5.com/ru/forum/366887/page4
Example:
Unfortunately we cannot reproduce on M1 . Mt4 1380 and Mt5 3663 installed both on top of the previous version and on a clean install. I forwarded your crashlog to the terminal developer.
more:
Forum on trading, automated trading systems and testing trading strategies
MetaTrader 5 for macOS: Ready DMG Package and CrossOver Update
Sergey T , 2023.04.19 10:04
On M1 in parallels with Win11 ARM, there will be even more problems. If you need ARM, then either Surface or official dmg on Mac M1/M2.
So, you can participate in the discussion by uploading your logs/screenshots, technical details and so on which may be enough for admins to reproduce this issue. Or wait for fixing in case it is real bug for example.
------------------
As to me so I do not have any practical experience with M1 and with parallels sorry.

- 2023.04.18
- www.mql5.com

- Free trading apps
- Over 8,000 signals for copying
- Economic news for exploring financial markets
You agree to website policy and terms of use
I cant install MT5 anymore on my WIN11 running in Parallels Desktop on M1 Pro machine. Other users also confirm the issue here https://forum.parallels.com/threads/metatrader-5-running-on-latest-version-of-parallels-and-windows-11-running-on-m1-pro.359050/