It's very simple. In the Terminal, go to menu View->Navigator, to show the Navigator.
Then open the folder MetaTrader5->Custom Indicators->Examples
Select the custom indicator Stochastic, and drag into the Chart Window, and define the parameters.
Then drag again this indicator to the existing Stochastic window, and define the parameters.
You will have 2 Stochastic overlayed.