Wrong Chinese translation of MqlTradeRequest - page 2

 
Jian Chen:

Yes, as Shui Wang suggested. The Chinese translation of the last two fields of MqlTradeRequest is wrong.

It shouldn't be "价格", but should be "编号".

Thank you, it is OK?

客户端与交易服务器执行其他安置操作相互作用,通过使用交易请求来执行。交易请求由特殊预定MqlTradeRequest类型的结构来体现,包含必要的执行交易订单。该请求执行结果由MqlTradeResult的类型结构来表示。

struct MqlTradeRequest
  {
   ENUM_TRADE_REQUEST_ACTIONS    action;           // 交易操作类型
   ulong                         magic;            // EA交易 ID (幻数)
   ulong                         order;            // 订单号
   string                        symbol;           // 交易的交易品种
   double                        volume;           // 一手需求的交易量
   double                        price;            // 价格
   double                        stoplimit;        // 订单止损限价点位
   double                        sl;               // 订单止损价位点位
   double                        tp;               // 订单盈利价位点位
   ulong                         deviation;        // 需求价格最可能的偏差
   ENUM_ORDER_TYPE               type;             // 订单类型
   ENUM_ORDER_TYPE_FILLING       type_filling;     // 订单执行类型
   ENUM_ORDER_TYPE_TIME          type_time;        // 订单执行时间
   datetime                      expiration;       // 订单终止期 (为 ORDER_TIME_SPECIFIED 类型订单)
   string                        comment;          // 订单注释
   ulong                         position;         // 持仓编号
   ulong                         position_by;      // 反向持仓编号
  };

字段描述