Check the settings (tab "Mail") of your terminal, whether there is the address of your mail server.
Thank you very much for all your suggestions and ideas.
It seems that the mistake was 100% on my side: I've set up perfectly the mail server on my laptop, but not at all on the desktop - which is the computer running the EA's on the live account.
I apologize for this rookie mistake :(
All the best,