Easiest way is to install MT4 several times (or just copy the MT4 folder to somewhere else).
Have each installation running a different account.
Split the screen as you normally would in Windows. Very easy in Windows 10.
Click on the "Settings" Button, in order to choose where it gets installed!!!!