You can, but you cannot trade two accounts at the same time.
To add account from the different server or brokers -> on the File menu click "Open an Account".
At the bottom list in the dialog that opens you have "add new broker or address ...".
Click on that and enter server address.
After that you will be able to select that server in the login form.