Rewriting a trading system from Prorealtime to MT4

Hi All, 

 I have been experimenting with an automated trading system in prorealtime but it doesn't seem to be very reliable for automated trading. Would like to have it rewritten for MT4/5. 

 it is very simple system based on price crossing and some additional filters. altogether 40 lines of code in prorealtime.

thanks