Tradovate platform

Would it be possible to get a custom offer for a custom indicator for the Tradovate platform? they use javascript. https://github.com/tradovate I'd like an indicator calculates and displays the quantity of transactions hitting the bid, the quantity of transactions lifting the offer, as well as the % difference between them in rolling 10 second intervals updated every 0.5 seconds. is this something you can do?

attached is a screenshot mockup i made. very simple presentation - just 3 colored lines of text directly to the right of the current candle. no fancy graphics or anything yet. just user-adjustable parameters as i noted in the attachment.