有趣和幽默 - 页 85

 


哦,可怕的是。))))))))人们,人们,你们要去哪里?
 
陌生的外国话语的声音是文化冲击的最常见原因。在中国或越南,听起来像 "xiao-miao-lao "的当地语言很可能让我们发疯。德国 "Rosenkleitze Rotenbertschmacher Steinblumenrichtenstadt "式的演讲在音色和强度上让人想起希特勒的竞选演讲。而我们的,俄语,这样的母语和可理解的语言,在外国人听来是怎样的呢?
请在下面回答。

澳大利亚:
俄语听起来很粗暴,很有男子气概。这是真正的大男子主义者的语言。
(Will,金融分析师,澳大利亚)

捷克共和国:
对我来说,俄语听起来完全像波兰语。同样的语调,同样的 "女性化 "发音,特别是与捷克语相比。
(Jakub,金融分析师,捷克共和国)

UK:
对我来说,俄语介于海象的咆哮和勃拉姆斯的旋律之间。
(Abe,英国会计师)

爱尔兰:
在我开始学习俄语之前,以及在我开始学习斯拉夫学课程之后的一段时间里,对我来说,它似乎越发像任何其他世界语言的记录,倒着吹。
(Gethin, Intelligence, Ireland)

蒙古国:
俄语的奇妙之处在于,它可以听起来完全不同:这完全取决于说话者,以及到底在说什么。原则上说,如果愿意的话,俄语可以听起来像天使一样。真心话,真心话!俄国人是塑料,可以用它来塑造任何你喜欢的东西。
(Batyr,摄影师,蒙古)

新西兰:
这就像有人没有好好咳嗽,嘴里有口水,却想说话。
(Dean,已退休,新西兰)

The Netherlands:
俄语是一只猫如果被放在一个装满弹珠的盒子里会发出的声音:吱吱,尖叫和完全混乱。
(William-Jan,设计师,荷兰)

USA:
我一直认为俄语是带有圆角 "r "的西班牙语、带有附加 "g "的法语和德语粗音的混合物。
(杰里米,教师,美国)

意大利:
这就像一个绝望的调情的邀请。特别是当俄罗斯女孩用令人难以置信的甜美声音说出她们的这个 "PACHIMU?"时。请发表我。
(Alessio,记者,意大利)

科西嘉岛:
高度感性的语言--俄罗斯人在语调中投入了大量的感情和激情。例子。"哇!"
(克里斯,顾问,科西嘉)

德国:
俄语是一对熟悉的词,在完全的语言混乱中失去了令人不快的声音。
(Albertine,传染病医生,德国)

英国:
就像砂纸刮过覆盖着一层薄薄清漆的粗糙表面的声音。说到外省人,他们的俄语是砂纸在粗糙的表面上刮过的声音,根本没有任何清漆。
(Mark, 教师, 英国)

以色列:
这就像堵在路上的巴士的轰鸣声。"是--是--是--是--是--是--是--是--是"。就这样,它一直在继续。

法国:
俄语就像一个调得很差的无线电接收器:充满了不必要的沙沙声、噼啪声和吱吱声
(玛丽亚,译者,法国)
 

 

 
就像电影中那样 )
 
alexeymosc:
就像电影中那样)。

不要在论坛上挥舞空间统计数字,这样你就不必坐在监狱里,告诉他们你只是在幻想)))))。
 
对被绑架者本人的调查也已经开始。国际刑事法院正在调查使用该计算机程序是否合法。在
证券交易所赢钱是非法的。