[存档至17.03.2008] 幽默 [存档至28.04.2012)

richie 2010.06.15 22:01 #1581

fozi:

一个著名交易员书中的一句话。

-

想象一下，一个陌生人来到你的车库，试图向你推销一个自动系统来控制你的汽车。他说，只需花几百美元买一个电脑芯片，把它安装在你的车上，就可以不再浪费你的能源转向了。当Nimble Steer带您去工作时，您可以在驾驶座上小憩一下。有可能的是，你会在这样的销售员面前大笑。但如果他向你提供一个股市游戏的自动系统，你会笑吗？
相信自动驾驶神话的赌徒认为，对财富的追求是可以自动化的。有些人试图自己开发一个自动赌博系统，而其他人则从专家那里购买。那些花了多年时间磨练自己的律师、医生或商人技能的人，正在为罐头般的能力掏出成千上万美元。他们被贪婪、懒惰和数学文盲所驱使。
..............
复杂的人类活动不允许自己被自动化。
..............
市场在不断变化，每次都会超过自动系统的作用。昨天最硬的规则在今天并不奏效，明天可能根本就不会奏效。一个有能力的球员如果发现了警报，可以调整他的方法。一个自动系统不容易适应，会自我毁灭。
通过拥有自动驾驶，航空公司向飞行员支付高薪。他们这样做是因为人们能够应对突发事件。...............。把你的钱交给一个自动系统，就等于把你的生活交给自动驾驶仪。第一个不可预见的事件将摧毁你的账户。
那里有很好的游戏系统，但你必须盯着它们，调整它们的每一个决定。你必须自己遵循这个过程，而不是把你的责任推给系统。