有趣的和幽默的 - 页 335

新评论
 
亚历山大-普希金

(对一个俄罗斯自由主义者)

你已经启蒙了你的思想。
你已经看到了公义的面孔。
又温柔地爱着外国。
并明智地憎恨自己的。

当沉默的华沙站起来。
和暴动醉心于反叛。
殊死搏斗就这样开始了。
在 "波兰没有死！"的呼声中。

你在我们的不幸中揉捏你的手。
并带着狡猾的笑声听着新闻。
当各团都在奔跑的时候。
而我们荣誉的旗帜也随之消亡。

当华沙的叛乱被粉碎时
在灰烬、火焰和烟雾中。
你低下头，痛哭流涕。
就像一个犹太人对耶路撒冷一样。

(不完整)

 
abolk:
亚历山大-普希金

(对一个俄罗斯自由主义者)

你已经启蒙了你的思想。
你已经看到了公义的面孔。
又温柔地爱着外国。
并明智地憎恨自己的。

当沉默的华沙站起来。
和暴动醉心于反叛。
殊死搏斗就这样开始了。
在 "波兰没有死！"的呼声中。

你在我们的不幸中揉捏你的手。
并带着狡猾的笑声听着新闻。
当各团都在奔跑的时候。
而我们荣誉的旗帜也随之消亡。

当华沙的叛乱被粉碎时
在灰烬、火焰和烟雾中。
你低下头，痛哭流涕。
就像一个犹太人对耶路撒冷一样。

(不完整)

不要嘲笑这些诗，有一些词是缺失的。你已经得到了这一切。
 
Mischek:
至少不要嘲笑这些诗，有缺失的字。你已经得到了这一切。

那么，这有什么区别呢？ 无论谁需要它，都可以在官方资料中找到正确的省略号和行数分类。

例如，这里http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-357.htm

至于 "失语"，所以它就在那里："你启迪了你自己的思想（第357页）。这首诗的亲笔签名已经遗失，人们从一个非常不完美的副本中得知，在某些地方，人们只能凭直觉提取不完整的诗句。"

p.s. 谁会说什么歪曲和嘲弄呢？

 
abolk:


p.s.谁说过歪曲和欺凌的事？

我可以做什么？我的养老金不多，不错，但非常少，国家部门给我钱。诋毁我所爱的政府的帖子，我得到5美元，而关于普京的帖子，我得到10美元。我们像这样生活。

我们只能勉强维持生计。你又是怎么做的呢？

 
abolk:


你去哪里了？我们能谈谈吗？

好了，让我们继续吧。

 
 
 
Mischek:

.........国务院把它送走了。诋毁所爱政府的帖子5美元，关于弗拉基米尔-弗拉基米罗维奇-普京的帖子10美元。这就是我的生活方式。

A.S.普希金

对那些诋毁俄罗斯的人来说。

来源http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-209.htm

你们这些人民党人在大惊小怪什么呢？
你为什么要用诅咒来威胁俄罗斯？
是什么激怒了你？ 立陶宛的动乱？
不要管它：这是斯拉夫人之间的争端。
一场国内的、古老的争端，已经被命运权衡过了。
一个你不会解决的问题。

长期以来，这些部落一直处于敌对状态
长期以来，这些部落之间一直存在着敌意。
而且不止一次，他们的一方在风暴中倒下。
他们那边，或者我们这边。
谁将站在不平等的竞争中？
吝啬的外邦人，还是忠诚的俄罗斯人？
斯拉夫人的溪流会不会在俄罗斯的海洋中交融？
会不会枯竭？ 这是个问题。

不要管我们：你还没有读过
这些该死的药片。
你不明白，你不知道。
这个家庭的恩怨。
克里姆林宫和布拉格对你来说是沉默的。
你没有理由被诱惑
绝望的勇气的斗争......
而你讨厌我们...
回答我，为了什么？
在燃烧的莫斯科的废墟中
我们不承认无礼的意愿
你在他手下发抖的人？
因为我们已经堕入深渊。
我们已经埋葬了王国的偶像。
我们用我们的血赎回了
为了欧洲的自由、荣誉和和平？

你在言语上是个可怕的人，在行动上试试吧!
或者是死在床上的老博格泰尔。
不能把他的伊斯梅里亚刺刀搞坏？
还是俄罗斯沙皇的话无能为力？
还是说我们与欧洲争论是一种新的做法？
还是俄罗斯人不习惯胜利？
还是我们不够？或者从彼尔姆到陶洛斯。
从芬兰的寒冷岩石到火热的科尔奇斯。
来自动摇的克里姆林宫
对一动不动的中国的墙壁。
钢制的刷子闪闪发光。
俄罗斯的土地不会站起来吗......？
那就派我们去吧，你们这些异教徒。
你愤怒的儿子们。
在俄罗斯的田野上，有他们的一席之地。
在那些不属于他们的棺材中。

 
abolk:

A.S.普希金

对诋毁俄罗斯的人来说

来源http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-209.htm

你们这些人在嘀咕什么呢？

我不知道你是否有自己的想法？

而我为什么要不假思索地相信普希金呢？他的观点？普希金并不了解俄罗斯历史，但相信他是不言而喻的。

 
Mischek:

这就是为什么我应该无意识地相信普希金？他的观点？普希金不了解俄罗斯的历史，你要相信他是一个公理，你为什么要相信他？

这就是普希金的台词的含义。


你用启蒙照亮了你的心灵，
你看到了真理的清光， 你温柔地爱着外国，
你明智地恨着自己的国家。

这里是国务院明确知道俄罗斯的历史，可以相信的公理 的代理人

1...328329330331332333334335336337338339340341342...4979
新评论
原因: