有趣的和幽默的 - 页 1330

 

镜头制造厂的选择相当有趣。他们已经在那里筹集了779,671美元。

我最喜欢这一点:"尽管光学元件将在俄罗斯制造,但订购镜头的俄罗斯人将不得不支付一百美元的运费,而不是通常的四十美元。" 它们将在我们国家制造,运输费用将增加2.5倍)。这纯粹是我们的方式)。

 
 

鲍里斯-约翰逊。他骑着自行车从家里到公司。这个职位是伦敦市长的职位

 
 
 
 
Mischek:

我自己也想不出来,所以我就到网上去找一个标语,一个可以推销产品的标语。事实证明,我不是唯一不理解的人。我在这里 选择了一些讨论中的引文(斜体字都是我的)。

xxx:它说的基本上是,用亨氏,你只会有番茄酱的味道,不管你放的是什么食物。

这篇文章的要点是,使用亨氏,你只能得到番茄酱的味道--无论你用什么食物调味。

yyy:完全同意。 似乎他们认为这将是一个聪明的执行,但却忽略了实际上的信息是什么。

完全同意。看起来他们认为执行起来足够聪明,但忘记了真正的信息是什么。

zzz: 我认为这个想法是亨氏番茄酱 "使食物"。但它在翻译中严重丢失了。概念是可以的,艺术是可以的,他们只是不在一起工作......。

我认为这个想法是,亨氏番茄酱是 "食物的本质"。但在试图翻译的时候,这个想法就迷失了。概念是好的,执行也是好的,但他们就是不在一起工作......。

uuu:视觉效果可以从一个小标语中受益。它太容易被误解了。

视觉效果可以从一个简短的口号中受益。太容易误解了。

vvv:他们肯定有一个想法,但我说这个想法无法销售产品。

他们肯定有这个想法,我想说的一点是,它没有销售产品。

认为意思是 "没有番茄酱,薯片就不存在",但这句话也表达了其他意思。

我认为这个想法是:"没有番茄酱就没有薯片[这里--火腿]",但这种演绎也可能带有其他含义。

--------------------------------------

来自Mathemat的附言:番茄酱片本身就很好--特别是如果你在其中加入或多或少的中性调料。但你不一定要加,这是我的观点。

另一个变化的意思是:火腿自己伸手去拿亨氏番茄酱!

 
Mathemat:

我自己也想不出来,所以我就到网上去找一个标语,一个可以推销产品的标语。事实证明,我不是唯一不理解的人。从这里 的讨论中挑出一些引言。

xxx:它说的基本上是,用亨氏,你只会有番茄酱的味道,不管你放的是什么食物。

这条信息的要点是,使用亨氏,无论你用什么食物调味,你都只能尝到番茄酱的味道。

yyy:完全同意。 似乎他们认为这将是一个聪明的执行,但却忽略了实际上的信息是什么。

完全同意。看起来他们认为执行起来会足够聪明,但却忘记了真正的信息是什么。

zzz: 我认为这个想法是亨氏番茄酱 "使食物"。但它在翻译中严重丢失了。概念是可以的,艺术是可以的,他们只是不在一起工作......。

我认为这个想法是,亨氏番茄酱是 "食物的本质"。但在试图翻译的时候,这个想法就迷失了。概念是好的,执行也是好的,但他们就是不在一起工作......。

uuu:视觉效果可以从一个小标语中受益。它太容易被误解了。

视觉效果可以从一个简短的口号中受益。太容易误解了。

vvv:他们肯定有一个想法,但我说这个想法无法销售产品。

他们肯定有这个想法,我想说的一点是,它没有销售产品。

认为意思是 "没有番茄酱,薯片就不存在",但这句话也表达了其他意思。

我认为这个想法是 "没有番茄酱就没有薯片[这里--火腿]",但这种演绎也可能带有其他含义

--------------------------------------

来自Mathemat的P.S.:番茄酱本身很好--特别是如果你在其中加入或多或少的中性香料。但你不必添加它,这是我的看法......

这些都是看了版画的各方面的意见,重要的是它是有效的,)

 
Mischek: 这些都是来自看过印刷品的人的意见,最主要的是它的作用,)

嗯,是的。 我们的和最聪明的家庭主妇会在购买前哲学20分钟。而脑锁对亨氏本身来说是非常不利的,因为损失的利润!

当然不是,不过:那些喜欢它的人只会买更多的东西,并告诉他们的家人这幅有趣的图片。而那些没有买过的人--他们只会欣赏工艺的质量,并向邻居询问产品的质量:)

原因: