난로와 벽난로를 깔아 생계를 유지하는 친구에게 말했습니다. 그는 한 인물을 위해 벽난로를 놓았다. 그리고 그가 이미 파이프를 깔고 있을 때, 그는 그들이 그를 한 푼이라도 때려눕히고 싶다고 느꼈습니다. 그리고 제빵사는 조치를 취했습니다. 문제가 지불을 위해 나왔을 때, 그들은 그에게 합의된 것보다 훨씬 적은 돈을 줄 것이라는 것이 밝혀졌습니다. 그는 말했다: "좋아, 그렇다면 벽난로를 데워보십시오." Zhadyuga는 벽난로를 범람하고 품질과 짙은 연기로 가득 찬 방을 얻었습니다. 교활한 난로 제작자가 굴뚝을 무엇인가로 막았다는 생각에 그는 머리를 난로에 밀어 넣고 올려다보았다. 답은 위 굴뚝 입구의 푸른 하늘이었다. 다시 홍수 - 다시 전체 연기의 방. 굴뚝을 다시 들여다보니 하늘이 보입니다. 그는 잃어버린 돈을 난로 제작자에게 주어야 했습니다. 계산이 끝난 후 주인은 지붕에 올라가 벽돌 반을 굴뚝에 던져 굴뚝 내부에 박힌 유리를 깨뜨렸다. 만일의 경우를 대비하여 여기 보험이 있습니다.
구군사외국어학원에서 있었던 일화. 국방부에서 연구소로 전화 : *앙골라 번역가가 필요합니다! 차가 출발했습니다!* 경찰관은 이렇게 생각합니다. *뭐, 앙골라의 언어가 포르투갈어인 줄 몰라요?* 알았어, 교수진에 전화해. 그리고 포르투갈어를 사용하는 모든 청취자는 해고되었습니다. 그들은 마침내 스페인어를 구사하는 사람을 붙잡고 그에게 이렇게 말합니다. *국방부에 갈 것입니다. 포르투갈어와 스페인어는 비슷합니다. 어떻게든 번역할 것입니다!* 그가 도착하자 그들은 그에게 말했다: *당신이 영화를 번역할 것입니다*. 그들은 그를 부스로 데려가 마이크를 주었고 만일을 대비하여 중령이 그 옆에 앉았습니다. 번역가가보고 있습니다-장군들이 홀에 모여 있습니다. 드디어 불이 꺼지고 영화가 시작되었습니다. 그리고 이 청취자는 중령에게 이렇게 말합니다. - 들어봐, 앙골라 사람이 아니야! 몽골어다! 그리고 그에게 : - 당신은 번역가입니까? 여기 번역이 있습니다! 글쎄, 할 일이 없다, 그는 화면을 본다. 그리고 두 명의 몽골인이 있다. 대초원 한가운데서 말을 타고 서로 이야기를 나누다 어떤것에 대해. 그는 또한 다음과 같이 번역합니다. - 여기요! - 여기요. - 잘 지내고 있나요? - 아무것도. - 수확했습니까? - 네 감사합니다. 이때 화자는 사브르를 뽑아 상대방의 머리를 자른다. 번역가는 말합니다. - 몽골에서는 이렇게 집단화가 시작되었다! 글쎄, 그 다음에는 중세 생활의 장면이 있었는데, 그 사람은 최선을 다해 번역했지만 흥미로운 점은 장군들이 영화를 좋아했다는 것입니다! 여기 그런 이야기가 있습니다.
토요일 저녁 시골에 있는 아내와 함께 앉아서 갓 따온 산딸기를 적포도주와 함께 마십니다. 열매 중에서 나는 갑자기 3 센티미터의 큰 애벌레를 발견합니다. 나는 그것을 꺼내 항아리의 플라스틱 뚜껑에 넣고 두 방울의 와인으로 취급합니다. 애벌레는 간질로 여러 번 움직이고 얼어붙으며 때때로 신체의 일부로 떨립니다. - 다 죽었어. 마시는 애벌레는 멸종할 운명이라고 아내는 말합니다. - 안돼! 반대합니다. - 그녀는 아침에 일어날 것이다. 최대, 끔찍한 숙취와 함께. 아침에는 뚜껑에 애벌레가 없었습니다. 나는 그녀를 와인 트레일에서 찾았습니다. 그녀는 물 컵에 익사 ...
제 아내의 친구 중 한 명이 새해 전야 총각 파티를 마친 후 특히 기분이 좋은 상태로 집에 돌아왔습니다. 늦은 저녁. 그러나 아직 밤이 아닙니다. 남편은 집에 없습니다. 그녀는 그를 불렀다 - 그는 그가 늦었다고 말했다. 그 후 그녀는 쓰러져 잠들었다. 다음날 아침. 그녀는 깨어났다 - 그녀의 남편은 사라졌다. 여기 있습니다 - 진실의 순간입니다! 그는 전화를 받고 전화를 걸고 겨우 목소리를 듣지 못하고 계속 붙기 시작합니다. "어머어머! 트램 컨테이너 램을 거는 게 어딨어?! 벌써 어디 사는지 잊었어?! 마당에 아침이 밝았어!!!" 등. 이 화난 조소를 조용히 들은 남편은 졸린 듯 대답했다.
불가리아에서는 남자들이 토마토를 운반하기 위해 새 가젤을 구입했습니다. 그들이 한 달 동안 더 운전하는 동안 뒤에서 오두막에서 특정 금속 노크 소리가 들렸는데 원인을 찾을 수 없었습니다. 스페어 휠, 잭 등, 하네스를 풀었습니다. HZ가 노크하는 곳입니다. 결과적으로 그들은 올바르게 행동했습니다. 하나는 차를 흔들고 두 번째는 청진기로 몸을 듣습니다. 우리는 그것이 캐빈 내부에서 피부에 용접 된 수직 보강 상자 내부를 두드리는 것을 발견했습니다. 그들은 너무 게으르지 않았고 그라인더로 구멍을 자릅니다. 상자 안의 두꺼운 낚싯줄에는 M24 너트와 러시아어 "잘 했어, 발견"이라는 메모가 있습니다.
일찍 일어났다. 씻고, 먹고, 옷 입고, 일하러 갔다. 내가 거기에 도착했을 때, 차는 일하고 있었다. 그는 옆에 있는 의자에 앉았다. 정말 자고 싶었고 잠이 들었다. 집에서 일어나보니... 와우, 꿈인 것 같아요. 짐을 꾸리고, 집에서 뭔가를 하고, 일하러 갔다. 도착하여 컴퓨터를 켜고 메일을 읽기 시작했습니다. 누군가 나를 부르는 소리가 들린다. 나는 응답하지 않습니다. 글쎄요. 나는 더 읽었다. 그들은 다시 전화합니다. 다시 말하지만, 나는 응답하지 않습니다. 어깨 너머로 이미 겁쟁이 뒤에. 나는 그 "쉐이커"에 물었습니다. 그리고 계속 읽고 있습니다. 그리고 갑자기 아내의 목소리가 들립니다. - 네, 일어나세요, 당신은 일찍 깨워달라고 요청했지만 당신은 자신을 저주하고 있습니다 ...
어떤 군 기관에서 컴퓨터 엔지니어로 일했던 지인이 말했다. 한 번 그가 구식 장비에 지쳐서 상관들의 두뇌에 방울방울 떨어뜨리기 시작하면서 새 컴퓨터가 바이러스에 더 강해야 한다는 요구를 하게 되었습니다. 불과 4년). "바이러스"로서 그는 10분마다 화면을 90도 회전시키는 등 원을 그리며 프로그램을 작성했습니다 . 장교가있는 곳에서 컴퓨터는 안티 바이러스 프로그램으로 검사되었지만 물론 아무 것도 찾지 못했습니다. 그러나 우리 군대는 무너질 수 없습니다. 장교(중령인 것 같다)는 계속해서 문서를 인쇄했고, 매번 모니터 자체를 뒤집었다. 그러나 그런 쓰레기를 견딜 수없는 모니터가 한 달 만에 사망했을 때 새 컴퓨터는 여전히 샀습니다.
미국인들이 달에 첫 비행을 하는 동안 로켓을 떠나면서 암스트롱은 역사적인 구절을 이렇게 말했습니다. - 한 남자에게는 작은 한 걸음, 인류에게는 큰 도약입니다. 그리고 그는 낮은 목소리로 덧붙였다. - 행운을 빕니다, 고르스키 씨. 지구로 돌아와 10년 동안 완고한 언론인들은 암스트롱에게 이 문구에 대한 해명을 구했지만 암스트롱은 모든 질문에 아무 말도 할 수 없었다. 질문은 답과 마찬가지로 전통적이 되었습니다. 비행기를 탄 지 10년 후 갑자기 기자 회견에서 표준적인 질문을 받았습니다. - 그리고 Gorsky 씨는 누구입니까? 암스트롱은 뜻밖에도 고르스키가 사망했기 때문에 자신을 설명할 자격이 있다고 생각했다고 대답했습니다. - 7살 때 형과 나는 마당에서 야구를 했다. 내 형이 공을 너무 세게 쳐서 우리 이웃 Gorsky 선생님의 침실 창문 아래로 떨어졌습니다. 나는 공을 주우러 달려갔고 Gorskaya 부인이 남편에게 다음과 같이 말하는 것을 들었습니다. - 오럴섹스?! 오럴 섹스를 원하십니까? 이웃 소년이 달 위를 걸을 때 얻을 수 있습니다!
급여를 기념하여 폭식을 하고 집에 옵니다. 내 머리 속에는 은신처를 만들 생각이! 한마디로 돈을 어디에 넣었는지 정확히 기억나지 않는다! 나는 한 가지를 기억한다 - 눈높이에서. 그 빌어먹을 은신처를 찾는 데 2주가 걸렸습니다. 모든 것을 저주했다! 돈은 결국 찾았다. 냉장고 아래!
제 아들은 6개월이고 변비가 있습니다. 나는 dacha에서 아내에게 SMS를 보냅니다. "좋은 아침이야! 많이 사랑해! 똥 싸봤어?" 몇 분 후 친구 중 한 명으로부터 다음과 같은 답변을 받았습니다. "안녕! 더 사랑해! 대박! 고마워!" 공책에서 잘못된 번호를 선택했습니다 ...
그는 잃어버린 돈을 난로 제작자에게 주어야 했습니다. 계산이 끝난 후 주인은 지붕에 올라가 벽돌 반을 굴뚝에 던져 굴뚝 내부에 박힌 유리를 깨뜨렸다. 만일의 경우를 대비하여 여기 보험이 있습니다.
구군사외국어학원에서 있었던 일화.
국방부에서 연구소로 전화 : *앙골라 번역가가 필요합니다! 차가 출발했습니다!* 경찰관은 이렇게 생각합니다.
*뭐, 앙골라의 언어가 포르투갈어인 줄 몰라요?*
알았어, 교수진에 전화해. 그리고 포르투갈어를 사용하는 모든 청취자는 해고되었습니다. 그들은 마침내 스페인어를 구사하는 사람을 붙잡고 그에게 이렇게 말합니다. *국방부에 갈 것입니다. 포르투갈어와 스페인어는 비슷합니다. 어떻게든 번역할 것입니다!*
그가 도착하자 그들은 그에게 말했다: *당신이 영화를 번역할 것입니다*. 그들은 그를 부스로 데려가 마이크를 주었고 만일을 대비하여 중령이 그 옆에 앉았습니다.
번역가가보고 있습니다-장군들이 홀에 모여 있습니다. 드디어 불이 꺼지고 영화가 시작되었습니다.
그리고 이 청취자는 중령에게 이렇게 말합니다.
- 들어봐, 앙골라 사람이 아니야! 몽골어다!
그리고 그에게 :
- 당신은 번역가입니까? 여기 번역이 있습니다!
글쎄, 할 일이 없다, 그는 화면을 본다. 그리고 두 명의 몽골인이 있다.
대초원 한가운데서 말을 타고 서로 이야기를 나누다
어떤것에 대해. 그는 또한 다음과 같이 번역합니다.
- 여기요!
- 여기요.
- 잘 지내고 있나요?
- 아무것도.
- 수확했습니까?
- 네 감사합니다.
이때 화자는 사브르를 뽑아 상대방의 머리를 자른다. 번역가는 말합니다.
- 몽골에서는 이렇게 집단화가 시작되었다!
글쎄, 그 다음에는 중세 생활의 장면이 있었는데, 그 사람은 최선을 다해 번역했지만 흥미로운 점은 장군들이 영화를 좋아했다는 것입니다!
여기 그런 이야기가 있습니다.
- 다 죽었어. 마시는 애벌레는 멸종할 운명이라고 아내는 말합니다.
- 안돼! 반대합니다. - 그녀는 아침에 일어날 것이다. 최대, 끔찍한 숙취와 함께.
아침에는 뚜껑에 애벌레가 없었습니다. 나는 그녀를 와인 트레일에서 찾았습니다.
그녀는 물 컵에 익사 ...
다음날 아침.
그녀는 깨어났다 - 그녀의 남편은 사라졌다. 여기 있습니다 - 진실의 순간입니다! 그는 전화를 받고 전화를 걸고 겨우 목소리를 듣지 못하고 계속 붙기 시작합니다.
"어머어머! 트램 컨테이너 램을 거는 게 어딨어?! 벌써 어디 사는지 잊었어?! 마당에 아침이 밝았어!!!" 등.
이 화난 조소를 조용히 들은 남편은 졸린 듯 대답했다.
하네스를 풀었습니다. HZ가 노크하는 곳입니다. 결과적으로 그들은 올바르게 행동했습니다. 하나는 차를 흔들고 두 번째는 청진기로 몸을 듣습니다. 우리는 그것이 캐빈 내부에서 피부에 용접 된 수직 보강 상자 내부를 두드리는 것을 발견했습니다. 그들은 너무 게으르지 않았고 그라인더로 구멍을 자릅니다.
상자 안의 두꺼운 낚싯줄에는 M24 너트와 러시아어 "잘 했어, 발견"이라는 메모가 있습니다.
집에서 일어나보니... 와우, 꿈인 것 같아요. 짐을 꾸리고, 집에서 뭔가를 하고, 일하러 갔다. 도착하여 컴퓨터를 켜고 메일을 읽기 시작했습니다. 누군가 나를 부르는 소리가 들린다. 나는 응답하지 않습니다. 글쎄요. 나는 더 읽었다. 그들은 다시 전화합니다. 다시 말하지만, 나는 응답하지 않습니다. 어깨 너머로 이미 겁쟁이 뒤에. 나는 그 "쉐이커"에 물었습니다. 그리고 계속 읽고 있습니다. 그리고 갑자기 아내의 목소리가 들립니다.
- 네, 일어나세요, 당신은 일찍 깨워달라고 요청했지만 당신은 자신을 저주하고 있습니다 ...
한 번 그가 구식 장비에 지쳐서 상관들의 두뇌에 방울방울 떨어뜨리기 시작하면서 새 컴퓨터가 바이러스에 더 강해야 한다는 요구를 하게 되었습니다. 불과 4년).
"바이러스"로서 그는 10분마다 화면을 90도 회전시키는 등 원을 그리며 프로그램을 작성했습니다 . 장교가있는 곳에서 컴퓨터는 안티 바이러스 프로그램으로 검사되었지만 물론 아무 것도 찾지 못했습니다.
그러나 우리 군대는 무너질 수 없습니다. 장교(중령인 것 같다)는 계속해서 문서를 인쇄했고, 매번 모니터 자체를 뒤집었다.
그러나 그런 쓰레기를 견딜 수없는 모니터가 한 달 만에 사망했을 때 새 컴퓨터는 여전히 샀습니다.
- 한 남자에게는 작은 한 걸음, 인류에게는 큰 도약입니다.
그리고 그는 낮은 목소리로 덧붙였다.
- 행운을 빕니다, 고르스키 씨.
지구로 돌아와 10년 동안 완고한 언론인들은 암스트롱에게 이 문구에 대한 해명을 구했지만 암스트롱은 모든 질문에 아무 말도 할 수 없었다. 질문은 답과 마찬가지로 전통적이 되었습니다. 비행기를 탄 지 10년 후 갑자기 기자 회견에서 표준적인 질문을 받았습니다.
- 그리고 Gorsky 씨는 누구입니까?
암스트롱은 뜻밖에도 고르스키가 사망했기 때문에 자신을 설명할 자격이 있다고 생각했다고 대답했습니다.
- 7살 때 형과 나는 마당에서 야구를 했다. 내 형이 공을 너무 세게 쳐서 우리 이웃 Gorsky 선생님의 침실 창문 아래로 떨어졌습니다. 나는 공을 주우러 달려갔고 Gorskaya 부인이 남편에게 다음과 같이 말하는 것을 들었습니다.
- 오럴섹스?! 오럴 섹스를 원하십니까? 이웃 소년이 달 위를 걸을 때 얻을 수 있습니다!
나는 dacha에서 아내에게 SMS를 보냅니다.
"좋은 아침이야! 많이 사랑해! 똥 싸봤어?"
몇 분 후 친구 중 한 명으로부터 다음과 같은 답변을 받았습니다.
"안녕! 더 사랑해! 대박! 고마워!"
공책에서 잘못된 번호를 선택했습니다 ...