Rimuove un elemento con il valore minimo da un albero rosso-nero.
bool RemoveMin();
Valore di ritorno
Restituisce true in caso di successo, altrimenti false.