Нужно прикрутить мт5 к криптобирже poloniex.

Единственное что найдено по этому вопросу это https://www.mql5.com/ru/articles/4160 здесь описано как это реализовать.   

По возможности использовать максимум возможностей платформы, включая тестирование на истории, но хотя бы реализовать вот эту стратегию

https://www.mql5.com/ru/market/product/19234#description с возможность менять торговые пары.