Создание(отладка) DLL

Есть индикатор, написанный на MQL4. Он вызывает dll. Я написал исходный код для dll на с++ VS 2012. Проверил код он работает и выдает по printf правильный массив длиной 145. Во время работы индикатора с библиотекой терминал виснет и выдает в алерте разную чушь.

Я думаю, что ошибка передачи данных между индикатором и библиотекой, хотя на элементарных примерах библиотека работает. Задача такая. Необходимо создать библиотеку, используя существующий код.  в си++ самый первый массив  xx[121] должен принимать значения массива, задающего индикатором Buffer1. Библиотека возвращает индикатору массив ExtMapBuffer3[145]. Пока это примерно 1/5 проекта. Хочется быть уверенным, что задумка будет работать и терминал mt4 не будет висеть. Прикрепляю два файла. Индикатор и с++ проект.