A bug with chart dragging?

 
If the chart is not in fixed scale, the dragging backward or forward works just fine. But in fixed scale mode, the dragging seems lag behind the mouse cursor. I doubt that this is a bug with mouse dragging sensitivity. In other words, it is like the chart is slipping away from the cursor.