Create new symbols

I have a bitflyer account but the automatic trading is only available using API and it is not integrated into MT5.

I would like to create new symbols (BTC/JPY from bitflyer) and feed these symbols chart data from public exchanges APIs in real time.