각 비행 후 콴타스 조종사는 비행 중 발생하여 수정해야 하는 문제를 설명하는 소위 불만 사항 시트라는 특수 양식을 작성합니다. 엔지니어는 불만 사항 시트를 읽고 문제를 수정한 후 시트 하단에 조종사가 다음 비행 전에 이에 대해 문의할 수 있도록 조치를 취했습니다. 다음은 콴타스 조종사로부터 실제로 보고된 몇 가지 불만 사항과 취해진 조치에 대한 엔지니어의 관련 보고서입니다. 콴타스는 많은 항공사 중 아직 단 한 건의 비행기 추락 사고가 발생하지 않은 유일한 항공사라는 점은 주목할 가치가 있습니다. (P는 조종사가 설명한 문제) (P는 엔지니어가 내린 결정) __________________
P: 메인 내부 좌측 휠이 거의 교체가 필요합니다. R: 메인 내부 좌측 휠이 거의 교체되었습니다.
P: 시험 비행은 너무 힘든 자동 착륙을 제외하고는 정상입니다. R: 이 모델에는 자동 착륙 시스템이 없습니다.
P: 조종석에 무언가가 헐거워져 있습니다. R: 조종석의 무언가가 조여져 있습니다.
P: 고도 유지 모드의 자동 조종 장치가 분당 200파운드를 떨어뜨리고 있습니다. R: 현장에서 문제를 재현할 수 없습니다.
P: 유리에 금이 간 것 같아요. R: 나는 당신이 옳다고 생각합니다.
P: BEFORE 표시기가 너무 높습니다. R: DO 번호가 더 그럴듯한 수준으로 설정되었습니다.
P: 마찰 패드가 스로틀에 닿습니다. R: 그것이 그들이 거기 있는 이유입니다.
P: 레이더 시스템이 작동하지 않습니다. R: 레이더 시스템은 OFF 위치에서 작동하지 않습니다.
R: 메인 우측 섀시의 마모 흔적. R: 표지판이 제거되었습니다.
P: 세 번째 엔진이 없습니다. R: 세 번째 엔진은 짧은 검색 끝에 오른쪽 날개 아래에서 발견되었습니다.
P: 비행기가 이상하게 움직이고 있습니다. R: 비행기는 순종하고 정상적으로 비행하고 장난을 치지 말라는 경고를 받았습니다.
P: 레이더가 으르렁거립니다. R: 레이더가 다른 소리로 다시 프로그래밍되었습니다.
P: 마우스가 조종석에 있습니다. R: 고양이가 조종석으로 발사됩니다.
P: 앞유리에 죽은 벌레. R: 우리는 이미 신선한 것을 주문했습니다.
P: 헤드폰에서 들리는 놀라운 소음! R: 노이즈가 더 많이 발생합니다.
P: 망치로 작은 사람처럼 조종석에서 노크. R: 그 작은 남자의 작은 망치를 빼앗겼습니다.
gs는 다음과 같이 썼습니다. 예, 그러면 저에게 보내주십시오. 디자이너는 다음과 같이 썼습니다. "YOU"로 전환할 수 있습니다. 그렇지 않으면 다소 불편합니다. gs 작성: 네 쉽게) 디자이너 작성: 슈퍼 디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 당신은 말고기 **독성이 있습니다. 디자이너가 쓴: 웁스 디자이너가 썼습니다: 죄송합니다 디자이너가 쓴: 잘못된 창 디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 솔직히 당신을위한 것이 아닙니다. gs는 다음과 같이 썼습니다. 나는 이것이 당신에서 당신으로의 전환의 빠른 연속이라고 생각했습니다)) 디자이너는 이렇게 썼습니다. 내 인생에서 이렇게 맞은 것은 이번이 두 번째입니다. gs는 다음과 같이 썼습니다. 오 글쎄, 아무것도 )) 디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 동료와 비즈니스 커뮤니케이션이 있습니다. 디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 그는 마감일을 놓치고 있습니다. gs는 다음과 같이 썼습니다.))
택시로 집에 도착한 유태인은 조용히 차에서 내려 주머니를 더듬거리며 숨을 내쉬며 중얼거렸다.
이 말을 들은 택시기사는 가스를 꾹 누르고 출발한다. 유태인은 차를 돌보고 다음과 같이 말합니다. - Rabinovich가 올바르게 말했습니다. 작동합니다!
다음은 콴타스 조종사로부터 실제로 보고된 몇 가지 불만 사항과 취해진 조치에 대한 엔지니어의 관련 보고서입니다. 콴타스는 많은 항공사 중 아직 단 한 건의 비행기 추락 사고가 발생하지 않은 유일한 항공사라는 점은 주목할 가치가 있습니다.
(P는 조종사가 설명한 문제)
(P는 엔지니어가 내린 결정)
__________________
P: 메인 내부 좌측 휠이 거의 교체가 필요합니다.
R: 메인 내부 좌측 휠이 거의 교체되었습니다.
P: 시험 비행은 너무 힘든 자동 착륙을 제외하고는 정상입니다.
R: 이 모델에는 자동 착륙 시스템이 없습니다.
P: 조종석에 무언가가 헐거워져 있습니다.
R: 조종석의 무언가가 조여져 있습니다.
P: 고도 유지 모드의 자동 조종 장치가 분당 200파운드를 떨어뜨리고 있습니다.
R: 현장에서 문제를 재현할 수 없습니다.
P: 유리에 금이 간 것 같아요.
R: 나는 당신이 옳다고 생각합니다.
P: BEFORE 표시기가 너무 높습니다.
R: DO 번호가 더 그럴듯한 수준으로 설정되었습니다.
P: 마찰 패드가 스로틀에 닿습니다.
R: 그것이 그들이 거기 있는 이유입니다.
P: 레이더 시스템이 작동하지 않습니다.
R: 레이더 시스템은 OFF 위치에서 작동하지 않습니다.
R: 메인 우측 섀시의 마모 흔적.
R: 표지판이 제거되었습니다.
P: 세 번째 엔진이 없습니다.
R: 세 번째 엔진은 짧은 검색 끝에 오른쪽 날개 아래에서 발견되었습니다.
P: 비행기가 이상하게 움직이고 있습니다.
R: 비행기는 순종하고 정상적으로 비행하고 장난을 치지 말라는 경고를 받았습니다.
P: 레이더가 으르렁거립니다.
R: 레이더가 다른 소리로 다시 프로그래밍되었습니다.
P: 마우스가 조종석에 있습니다.
R: 고양이가 조종석으로 발사됩니다.
P: 앞유리에 죽은 벌레.
R: 우리는 이미 신선한 것을 주문했습니다.
P: 헤드폰에서 들리는 놀라운 소음!
R: 노이즈가 더 많이 발생합니다.
P: 망치로 작은 사람처럼 조종석에서 노크.
R: 그 작은 남자의 작은 망치를 빼앗겼습니다.
P: 오두막에 파리가 많습니다.
R: 파리가 계산됩니다 - 숫자가 해당합니다.
P: 조종석이 더럽습니다. 돼지에게 좋지 않습니다!
R: 조종석은 깨끗하고 돼지에게 좋습니다.
P: 대시보드에 바퀴벌레 3마리가 있습니다.
R: 1명 사망, 1명 부상, 1명 탈출.
__________________
===============
내가 좋아하는 것들은 다음과 같습니다.
П: Фрикционные колодки задевают ручки газа.
Р: Именно для этого они там и установлены.
П: Не работает радиолокационная система.
Р: Радиолокационная система никогда не работает в положении OFF.
내가 좋아하는 것들은 다음과 같습니다.
거기에서 모든 것은 아마도 고객과 프로그래머 사이의 서신과 비슷할 것입니다.
주제의 연속에서: 고객과 계약자 간의 커뮤니케이션
디자이너가 썼다: 지금 해보자
gs는 다음과 같이 썼습니다. 예, 그러면 저에게 보내주십시오.디자이너는 다음과 같이 썼습니다. "YOU"로 전환할 수 있습니다. 그렇지 않으면 다소 불편합니다.
gs 작성: 네 쉽게)
디자이너 작성: 슈퍼
디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 당신은 말고기 **독성이 있습니다.
디자이너가 쓴: 웁스
디자이너가 썼습니다: 죄송합니다
디자이너가 쓴: 잘못된 창
디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 솔직히 당신을위한 것이 아닙니다.
gs는 다음과 같이 썼습니다. 나는 이것이 당신에서 당신으로의 전환의 빠른 연속이라고 생각했습니다))
디자이너는 이렇게 썼습니다. 내 인생에서 이렇게 맞은 것은 이번이 두 번째입니다.
gs는 다음과 같이 썼습니다. 오 글쎄, 아무것도 ))
디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 동료와 비즈니스 커뮤니케이션이 있습니다.
디자이너는 다음과 같이 썼습니다. 그는 마감일을 놓치고 있습니다.
gs는 다음과 같이 썼습니다.))